Await is used when referring to objects, whereas wait is more commonly used as a verb.
An example of await:
"Currently awaiting a video game to be released."
An example of wait:
"I waited in line to purchase my game."
Wait can also be used on its own (e.g "wait!")
Await is also a more formal word than wait. Hope this helps.