Search from various English teachers...
Profile
Hello, my name is InKyung, I am from Korea and living in Switzerland (Geneva) now. I would like to practice and learn French, send me a message if you are interested in language exchange :) Bonjour, je m'appelle InKyung, je suis corรฉenne et je vis en Suisse maintenant. Je voulais pratiquer le franรงais. Envoyez-moi un message si vous รชtes intรฉressรฉ par l'รฉchange linguistique.
Learning
French
Language Skills
KoreanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
ย Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons006
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Mรฉlissa
French
Oct 10, 2019
Excellente prรฉparation! Merci beaucoup!
Activities
  • Posted
    Je ne comprends pas pourquoi nous utilisons "des" dans le premier exemple, mais "de" dans le deuxiรจme exemple... 1. Un quart des dรฉchets 2. Un quart de nos dรฉchets Ou... ce ne sont pas corrects?
    November 26, 2022
    1
    0
  • Answered
    They are both correct and have the same meaning. I would say the latter sounds softer (some say questions ending with "๊นŒ" is for army :D, e.g., if you see TV series like "Descendants of the Sun", the soldiers often pose questions with ending "๊นŒ"). Plus, I would say ๋Œ€๋งŒ"์ด" ์ข‹์•„์„œ
    0 voted
    July 10, 2022
    1
  • Posted
    Lundi dernier, je suis tombรฉe malade. Au dรฉbut, la gorge ne s'est pas sentie bien juste un peu, et trรจs rapidement, il a devenu difficile ร  avaler de la salive. Je n'ai pas pu dormir bien parce que la gorge รฉtait trรจs sรจche et j'ai dรป aller aux toilettes parce que j'ai bu beaucoup d'eau chaud. Heureusement, le jour prochain, je me suis sentie mieux ร  la gorge, mais le nez a commencรฉ couler. Lendemain, le nez a devenu mieux, mais j'ai commencรฉ ร  tousser... J'ai fait deux covid test, ils s'en sortis nรฉgatifs. Il est samedi aujourd'hui, je me sens mieux aux toutes les cotes, j'espรจre que je vais guรฉrir bientรดt.
    June 18, 2022
    5
    2
  • Corrected
    ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์— ์—ฌํ–‰๊ฐ”์„ ๋•Œ ์นœ๊ตฌ๋“คํ•œํ…Œ ์—ฝ์„œ ๋ณด๋‚ด๋ ค๊ณ  ํŠค๋ฆฝ ์—ฝ์„œ๋ฅผ ๋ช‡ ์žฅ ์‚ฌ๊ณ  ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์˜ ์šฐํ‘œ๋„ ์ƒ€์–ด์š”. ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ด€๊ด‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์—ฝ์„œ ์“ฐ๋Š” ์‹œ๊ฑด ๋งŽ์ด ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์— ๋– ๋‚˜๊ธฐ ์ „์— ๋“œ๋””์–ด ๋‹ค ์ผ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ ๋‹ค์Œ๋‚ ์— ์šฐ์ฒดํ†ต์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ์—ฌํ–‰ ๋๋‚ด๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์— ๋น„ํ–‰๊ธฐ ํƒ€๋Ÿฌ ๋Œ์•„์˜ฌ ๋•Œ ์—ฝ์„œ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทผ๋ฐ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ์•„์นจ ์ผ์ฐ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”. ๊ทธ๋•Œ๋Š” ๊ณตํ•ญ ์šฐ์ฒด๊ตญ์ด ์•„์ง ๋ฌธ์„ ์•ˆ ์—ด๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ทธ ๋‚ ์— ๊ณตํ•ญ์—์„œ ์šฐ์ฒดํ†ต ๋งŽ์ด ์ฐพ์•˜๋Š”๋ฐ ๋ชป ๋ดค์–ด์š”. ํฌ๊ธฐํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์šฐ์ฒดํ†ต์ด ๋ˆˆ์— ๋“ค์–ด์™”๋„ค์š”! ์—ฝ์„œ 5 ์žฅ ๋‹ค ์ž˜ ๋ณด๋‚ด๊ณ  (์นœ๊ตฌ๋“ค์ด) ์ž˜ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”!
    0 voted
    June 18, 2022
    3
  • Corrected
    ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! ์ œ ๊ธ€ ์ข€ ๊ณ ์ณ์ฃผ์„ธ์š”~ ์งˆ๋ฌธ: ๊ตญ์ ์„ ๋‘๊ฐœ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ์–ด๋–ค ๋‚˜๋ผ์˜ ๊ตญ์ ์„ ์ทจ๋“ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‚˜์š”? ๊ตญ์ ์„ ๋‘๊ฐœ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋Š” ํ•œ๊ตญ์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์—„๋ฐ€ํžˆ ๋”ฐ์ง€๋ฉด ์ €๋Š” ํ•œ๊ตญ์— ์•„์ง ๊ฐ€๋ณด์ง„ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ•ด์š”. ์‚ฌ์‹ค ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์ข€ ์ž˜ ์•Œ์•„์š”. ๊ณง ํ•œ๊ตญ์— ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ๊ณ„ํš์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ํ•œ๊ตญ์€ ๋ฉ‹์ง„ ๋‚˜๋ผ ๊ฐ™์•„์š”!
    0 voted
    June 18, 2022
    1
  • Answered
    I think both work fine. A slight difference might be that "ํ˜„์ €ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ" sounds a bit more formal.
    0 voted
    June 18, 2022
    0
  • Posted
    Le mois dernier, je me suis enregistrรฉe pour le relais du triathlon avec mes amies (les deux amies feront la natation et le vรฉlo, et je ferai la course ร  pied). Donc, pour le prรฉparer, j'ai commencรฉ ร  courir le matin. Ces jours, je peux courir un peu plus rapide que quand j'ai commencรฉ l'exercice il y a quelques semaines. Ce n'est pas mal pour moi, mais je dois pratiquer plus pour รฉviter de finir le triathlon comme la derniรจre.
    June 12, 2022
    3
    0
  • Corrected
    ํ˜ผ๋ˆ์ด ์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์ผ์ฃผ์ผ๋นข์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด์š”. ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์ข‹์•„์งˆ์ง€ ๋‚˜๋น ์งˆ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ„์–ด์š”. ์ œ๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ ์€ ์ตœ์„ ์„ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฐ“๋ฟ์—ฌ์š”. ( Chaos is coming. Its only a week away. Will everything be better or worse I don't know. All I can do is hope for the best)
    0 voted
    June 12, 2022
    0
  • Corrected
    ์ €์˜ ์ข‹์€ ์Šต๊ด€ (1) ์ €๋Š” ์ข‹์€ ์Šต๊ด€์œผ๋กœ ๋งค์ผ ์•Š์œผ๋ฉด?? ์ž์ฃผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ช‡ ๊ฐœ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ๋ฒˆ์งธ, ์ฑ…์„ ์ฝ๊ธฐ. ์ €๋Š” ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ๋ถ€ํ„ฐ ์ฑ…์„ ์ฝ๋Š” ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ํŽธ์ด์ง€๋งŒ, ๋ฒˆ์—ญ์ž๋กœ์„œ ์ƒํ™œ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ ์ผ๋ณธ์–ด์™€ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๊ณ„์† ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ๋Š˜๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…์„œ๊ฐ€ ํŠนํžˆ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณดํ†ต ๋™์‹œ์— ์ฝ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ผ๋ณธ์–ด์™€ ์˜์–ด ์ฑ…๋“ค์ด ๋ช‡ ๊ถŒ์ด ์žˆ๊ณ , ์˜ค๋Š˜ ์ผ๋ณธ์–ด ์ฑ…์„ ์ฝ์œผ๋ฉด ๋‚ด์ผ ์˜์–ด ์ฑ…์„ ์ฝ๊ณ , ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ๋ฒˆ๊ฐˆ์•„ ์ฝ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘๋ฒˆ์งธ, ์ฒซ์งธ ์Šต๊ด€๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ, ๋ฐฉ๊ธˆ ์“ด ๋…์„œ ์ด์™ธ ๋งค์ผ ์ฝ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ฑ…์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€œThe Intellectual Devotionalโ€๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ์ฑ…์ธ๋ฐ, ์—ญ์‚ฌ, ๋ฌธํ•™, ๋ฏธ์ˆ , ๊ณผํ•™, ์Œ์•…, ์ฒ ํ•™, ์ข…๊ต๋ผ๋Š” 7๋ถ„์•ผ๋กœ ์š”์ผ๋งˆ๋‹ค ๋‚˜๋ˆ„์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๊ณ , ํ•˜๋ฃจ ํ•œ ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์ฝ์œผ๋ฉด ์ผ ๋…„์— ๋๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ตฌ์„ฑ์œผ๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋ฃจ์— ์ฝ๋Š” ์–‘์€ ๋งŽ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ, ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ์ง€์‹์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ํ‹ฐ๋Œ ๋ชจ์•„ ํƒœ์‚ฐ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ์†๋‹ด์ด ์‚ฌ์‹ค์ด๋ผ๊ณ  ์ง์ ‘ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค์–ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์Šต๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
    0 voted
    June 12, 2022
    2
  • Corrected
    ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ๋™๋ฌผ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ €๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์‚ฌ๋Š” ๊ฐœ ๋ช‡ ๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๋Œ๋ด์š”.
    0 voted
    June 12, 2022
    2