熟 书面应读 shu2，特别是成语像‘熟能生巧’

There are six languages I can use for communication.

 

Hakka, Cantonese, Teochew, Standard Mandarin, Thai and English.

 

Hakka,  Teochew , Cantonese , Standard Chinese are many mother tongues.

 

Thai and English are my second languages.

 

And i'm also learning Korean, Russian , French , Manju....

中国人≠汉人

 

Vulanyenir is right on the button. Many Chinese mix them up too.....

ภาษาไทยผมไม่เก่ง ไม่แน่ะใจจะแปละว่าอะไรครับ แต่ไปค้นคำนี้แล้ว พจนานุกรมบอกว่าเป็น 感到委屈、感到受輕蔑、傷感情、傷自尊. ถ้าความหมายมันเป็น感到委.........จริงๆ ผมก็นึงออกคำอื่น 憋屈 ที่มีความหมายเหมือนกัน ก็เลย เธอน้อยใจที่เขาไม่ได้ชวนไปเที่ยว 她（因）沒有被邀請去玩心裡感到委屈/憋屈。 她（因）沒有被邀請去玩心裡很委屈/憋屈。 อมรน้อยใจเพื่อน ๆ ที่ลืมวันเกิดของเขา 朋友們忘了自己的生日 อมร 覺到委屈。 โชคดีครับ

普利科

由于一个中文的非母语、有时候我遇到汉字、我想来查找单词的含义。谷歌翻译让自己这一点通过采取了上述的汉字的图片做、但是自己必须连接到互联网为了做到这一点。

由于是一名非中文母语者，有时候遇到一些汉字，我便想查查他们的含义。谷歌翻译可以通过拍这些汉字的照片让我们做到这一点，但是你必须要联网才可以做到这一点。

普利科、一个安卓应用程序、可以没有互联网连接有效的、让自己绘制那个汉字然后得到这的含义。对一个人谁可以抱怨互联网连接在我国整天、这帮了我很多。
普利科，安卓程序，可以允许我们在为没有联网的情况下通过比划那些汉字获取他们的含义。对一个整天抱怨自己国家的网络的人，这软件帮了我很多。

pleco

As a non-native speaker of Chinese language, sometimes I run into Chinese characters I want to look up the meaning. Google translate allows us to do this by taking picture of aforementioned characters, but you have to be connected to the internet to do this.

Pleco, an android application, allows us to draw those characters and get their meaning without any active internet connection. As a person who can go all day grunting about internet connection in my country, this helps me a lot.

 

加油！！

芒果　ｍａｎｇ２　ｇｕｏ３

今天晚饭后我吃了芒果。
太甜了（it sounds quite natural :)）。
我再想想再吃。


甜　tian2