Hello there! My name is Anya. I am a native Russian speaker, an English teacher 4 kids. And I need some help of English native speakers. What is the English equivalent of Russian phraseology а́нгельское терпе́ние. We say it about a meek person who has infinite patience and remains benevolent in all circumstances. A person with ангельское терпение is an unearthly being, bright, pure, short, reserved, patient. У моего соседа просто ангельское терпение: даже самая громкая музыка из моей квартиры по вечерам не выводит его из себя. My neighbor has ангельское терпение: even the loudest music from my apartment in the evenings does not make him lose his temper.

I remember living in the country with a huge family: my grandmother, grandfather, uncle, aunt, brother, sister, my parents and me. We lived simply and friendly. We grew vegetables, fruits, berries, went to the forest for mushrooms, played volleyball, board games, sang songs, sat by the fireplace. We had a great time together. One day, the whole family went to the forest for mushrooms. We got up at 5 am to be the first in the forest and collect all the mushrooms. We took sandwiches, water, and mosquito spray with us. I must say, it was not the most productive day, as there was no rain the day before. We walked through the woods before lunch, climbed hills, and descended into ditches. To say that we are all very tired is an understatement. And even more, we were all hungry. And so we finally got home. Everyone chose a dish that will cook for dinner. One was frying potatoes with mushrooms, another was making mushroom soup, and the third was marinating mushrooms for the winter. Everyone was busy. We were very hungry and were looking forward to dinner. And suddenly, from the kitchen, there was first a wild yell, then a burst of laughter.

Hello there! Thanks for this question. I am writing a lingua planner now for the students learning any language. I am a native Russian speaker and a teacher of English for kids. Every Monday and Friday I write Russian phraseological units and their meanings in my blog here on italki for students who is interested in Russian. May be it is the beginning of my new book?