<strike>я</strike>Я заболела.

<strike>в</strike>В пятниц<strike>а</strike>у у мен<strike>е</strike>я была высокая температур<strike>ой</strike>а. Я чувствова<strike>ть</strike>ла себ<strike>е</strike>я очень плохо.<strike>п</strike>Позавчера опять простуди<strike>ться</strike>лась(простыла).<strike>в</strike>Вот влипла.

First notebook entry: Introducing myself

Здравствуйте!
Мне 28 лет. (Здесь хорошо было бы написать ещё и имя)

Я уч<strike>у</strike>ил<strike>ся</strike>(изучал) русский язык в университете, но плохо говорю.
Я был бы рад если бы вы помог<strike>ите</strike>ли м<strike>ой</strike>не в изуч<strike>а</strike>ени<strike>е</strike>и русского языка.

Любовь, брак и семья: Nov 28, 2010

Недавно мы открыли тему:<strike>на</strike> (скобки не нужны)《<strike>Л</strike>любовь, брак и семья》. На заняти<strike>с</strike>ях мы разговаривали о гражданском браке и о юри<strike>т</strike>дическом браке, спорили о <strike>вопросе </strike>том<strike>《К</strike>кто в семье важнее, муж или жена?<strike>》</strike><strike>,</strike> .<strike>а</strike>Анализировали нынешнюю тенденцию роста бездетных семей в Китае. У каждого есть своё мнение. И здесь я хочу выра<strike>жа</strike>зить моё:
По словам российских учёных, первую строчку среди главных национальных угроз государству занимает демографический кризис. Почти половина российских семей бездетны, и только 12% по медицинским причинам. И поэтому государство <strike>воодушевляет роднить детей</strike> стимулирует рост рождаемости.
Но несмотря на демографический кризис, почему люди продолжают вес<strike>дя</strike>ти тот же образ жизни? Причин дос<strike>н</strike>таточно много. Дети- это дорого. Родителям приходится тратить так много денег на детей, что рождение детей иногда ведёт к снижению уровня материального положения семьи, и даже негативно оказывает влияние на возможност<strike>ях</strike>и профессиональной самореализации.Ког<strike>о</strike>да д<strike>а</strike>оход дел<strike>яе</strike>ится на троих, жизнь кажется не такой зажиточной.Кроме того, дети- большая ответственность, которую <strike>сами</strike> родители не хотят брать на себя. Каждые слова и поступки родителей сказываются на детях. С ро<strike>дам</strike>ждением детей супруги <strike>по</strike>жертвуют своим комфортом и свободой. Не <strike>странно</strike> удивительно, что <strike>когда</strike> люди выбирают этот модный образ жизни.
В отличие от России, в Китае другой демографический кризис. У нас слишком много людей. Согласно с итог<strike>о</strike>ами исследовани<strike>я</strike>й, сейчас в Китае существуют 600 тысяч <strike>супругов</strike> бездетных семей. Хотя для Китая эта цифра(600 тысяч), очевидно, не высокая, но тенденция всё-таки увеличивается (растёт). И правительству приходится осуществлять планирование семьи, чтобы контролировать объём населения. Однако, большинство супругов (семей) в Китае делает выбор в пользу рождения<strike>выбирает роднить</strike> детей, потому что дети- их продолжени<strike>я</strike>е. И старое поколение всегда надеется, что молодое поколение продолж<strike>а</strike>ит<strike>ь</strike> <strike>его</strike>их род. Ещё есть люди, особенно крестьяне, которые видят в дет<strike>ей</strike>ях обеспечение<strike>м</strike> <strike>их</strike> своей будущей жизни (старости). Так как, по-моему, ДИНК (может быть имелось в виду ДНК?) не станет главн<strike>ым</strike>ой тенденци<strike>ям</strike>ей в Китае.

Какую роль играет любовь в жизни человека?

Любовь и карьера - вечный философский вопрос. Их взаимоотношения стары как мир. К любви относятся по-разному. Одни считают любовь святой, красивой и весёлой. Любвеобильные писатели посвящают любви, в особенности первой любви, свои лучшие лирические стихотворения. Эти романтики ставят любовь выше карьеры, денег, славы и престижа. Однако другие воспринимают любовь как досадн<strike>ая</strike>ую помех<strike>а</strike>у в беге за благами цивилизации. Те, кто серьёзно стремится к самореализации, став<strike>и</strike>ят во главу угла развитие экономики, политику реформ или улучшение общества. По их мнению, любовь - потеря духовных сил.
В наше время уже мало кто интересуется темами о настоящей любви. Всё больше людей склоняются к прагматизму. Большой популярностью пользуется такое мнение: любовь не должна мешать заниматься карьерой. Наблюдается тенденция роста гражданских браков и бездетных семей во всём мире, особенно в развитых регионах. И эта тенденция усугубляется после процветания феминизма в 1970-х годах. Женщины, которые легко подчинялись влиянию любви или давлению общественности, теперь активно выступают за уравнивание в правах с мужчинами, что несомненно сказывается и в семейной жизни. Их не устраивает институт брака в традиционном понимании: когда жена сидит дома и нянчится с ребёнком, а муж зарабатывает и командует. В это<strike>й</strike>м смысле гражданский брак и бездетная семья гарантируют высокую степень личностной автономии и открытый характер отношений.
Моё мнение тако<strike>г</strike>во<strike>,</strike>- <strike>что</strike> следует совмещать любовь и карьеру. Не стоит романтично отказ<strike>а</strike>ываться от карьеры, чтобы полюбить от всей души. Не надо глупо <strike>по</strike>жертвовать любов<strike>и</strike>ью, чтобы сделать карьеру. Любовь придаёт самую простую, бесхитростную красоту, и именно эту красоту я высоко ценю. Без неё жизнь бы померкла. Без неё люди не могли бы работать энергично,(и) радостно. Без неё не могли бы понять, что такое счастье. Зачем думать над тем, что важнее? Мы же родились (не только) нагишом, а с душой-любовью.

Yusuf inan's notebook entry: Nov 28, 2010

Поправьте меня,

Я люблю танцевать, играть в теннис, плава<strike>ние</strike>ть (заниматься плаванием)
Я хотел бы установить деловые отношения (связи) <strike>на</strike>с помощью украинск<strike>ом</strike>го язык<strike>е</strike>а
Украинская девушка ищет друзей.
Украинские девушки хотят делать бизнес, <strike>с</strike>
вместе мы можем <strike>выиграть</strike>делать(зарабатывать) много денег.

Перевод

Многофункциональный комбинированный тест для тестирования оборудования нагрузкой до 3000 тонн.

Во-первых, устройство использует <strike>М</strike>многофункциональный комбинированный нагрузочн<strike>и</strike>ый тест в 3.000 тонны дпя оборудования: нефтян<strike>и</strike><strike>я</strike>ые бур<strike>и</strike>ы, трубы, общ<strike>ивиц</strike>ки и друг<strike>ая</strike>ое силовое оборудовани<strike>я</strike>е для широ<strike>и</strike>кой шкалы проверки<strike>и</strike>. С<strike>Н</strike>аряжен<strike>я</strike>ие контролируется автоматической компьютерной <strike>автоматической</strike> нагрузкой, эмулируются бур<strike>а</strike>ы, трубы, обшивки и т.д. Используется рас<strike>е</strike>тяжен<strike>ая</strike>ие, сжатие, изгиб, сдвиг, кручен<strike>ия</strike>ие и другие ви<strike>ц</strike>ды нагрузки.Так же используется температура, влажность, давлени<strike>я</strike>е, внешнее давл<strike>а</strike>ен<strike>ая</strike>ие и д<strike>ур</strike>ругие <strike>раиторот</strike> различные <strike>средн</strike> средства для проверки<strike>и </strike>оборудования. <strike>п</strike>Производительность соответствует проектным требованиям и позво<strike>нит</strike>ляет <strike>по</strike>заботиться о научном исследовании результатов для продукта и создания новы<strike>е</strike>х, на полученной теоретической основе.