Estoy leyendo un libro en español que se tradució desde inglés, y me confundió esta oración: "De repente, pienso en la diferencia entre mortífero y letal." Hay una diferencia de connotación entre estas dos palabras - 'mortífero' y 'letal'? Había creido que fueron sinónimos. Gracias!

Diferencias entre Taiwan y Estados Unidos Hace poco tiempo leí un artículo sobre la respuesta de Taiwan al coronavirus. De algún modo, controlaron la situación en la medida que hasta la fecha solo 443 personas se infectaron y solo 7 se murieron, aunque la densidad de la población es muy alta. Lograron todo esto sin hacer que todas personas se quedaran en casa. La gente podía seguir trabajando y recorriendo afuera, con tal de que se llevara mascarillas, mantuviera la distancia social, y permaneciera en cuarentena si estuviera enferma o si recientemente hubieran entrado el país desde afuera. Las medidas resultaron muy exitoso. Dicho esto, algunas de las estrategias de hacer cumplirlas se puede considerar como invasión de la privicidad de los ciudadanos. El gobierno les vigilaba a los personas en cuarentena mediante un chip de GPS implantado en sus teléfonos celulares. Si una persona intentara salir de casa o dejara morir el celular, la policía llegaría a la casa en breve para asegurarse que estaban obedeciendo las reglas. Estas acciones jamás se tolerarían en mi país, cuyos ciudadanos mayormente creen que el gobierno no debería interferir en las vidas de la gente. Estoy de acuerdo con esta creencia, pero no estoy tan segura de lo que debamos hacer con respeto a esta situación emergente de salud pública. Hay reglas, pero realmente son sugerencias sin consecuencias concretas en el caso de que alguien las desobedezca. Me extraña lo egoísta que puede ser la gente en mi país, y tantos se niegan a llevar a cabo aún las medidas más faciles para prevenir la propogación del virus. Si la gente hubiera seguido las sugerencias desde pricipio, podríamos haber salvado a muchas vidas. Deseo que hubiera un método en lo cuál pudiéramos controlar la pandemia sin que el gobierno tuviera que interferir. (La solución es que todo seguir las reglas, pero eso jamás va a pasar).