1. Watch movies like Baby Boy, Hustle 'n' Flow and Love Jones.
2. Listen to R&B and hip-hop. Not all R&B is sung using Black English, though.
3. Use www.urbandictionary.com.
4. Read novels like Fast Cars Mate 4 Life and Atlantis Loved Kilimanjaro.
5. Read ghetto fiction by writers like Nikki Turner.
6. Black English differs from city to country, from North to South. Generally, it has a lot in common with Southern English of any kind (i.e. white). Black and white Southern English are 90% similar.