Search from various English teachers...
Profile
Learning
Russian
Language Skills
ItalianNative
English
German
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    August 30, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 30, 2020
    0
  • Corrected
    Una bella parola

    Delle volte incontro parole italiane che mi sembrano improvvisamente belle. Cioè, per me molte parole italiane suonano bene, però molte di loro sono "normalmente" belle ed altre, non molto numerose, lo sono particolarmente.

    Ieri, leggendo un articolo sul maltempo nel nord Italia, ho trovato il verbo "flagellare" che prima non conoscevo e che mi ha davvero colpito. Mi sembra molto leggero e volante e mi ha dato un'impressione di un uccello o di una farfalla che sta sbattendo le ali. Poi assomiglia anche foneticamente alla parola russa "flag" che significa "bandiera", il che сi aggiunge una sensazione di un movimento del tessuto nell'aria. Però mamma mia, che brutto significato che ha. E non è la prima volta che mi succede di ammirare parole italiane belle che significano cose brutte.

    Ma è vero anche il contrario. Mi è capitato di imbattermi in parole che significano cose buone e piacevoli, ma che foneticamente sono bruttissime. Per prima cosa mi voglio lamentare della parola "garbato", devo proprio fare uno sforzo su di me per pronunciarla. Oppure "godersi". Grazie a Dio, non ce ne sono molte di queste parole!

    Non so se è il mio gusto fonetico personale o somiglianze fonetiche tra l'italiano e il russo, ma credo che siano tutte e due le cose. Vedo anche che queste preferenze cambiano da una persona all'altra ed è molto interessante osservarle.
    0 voted
    August 30, 2020
    2
  • Corrected
    0 voted
    August 26, 2020
    0
  • Corrected
    Il mio libro preferito

    Mi piace leggere e per questo trascorro molto tempo con un libro tra le mani. Quest'anno ho già letto 52 libri. Questo è dovuto al fatto che sto studiando all'università pedagogica, alla facoltà di lingue straniere, e abbiamo corsi di letteratura inglese e tedesca. Ecco perché leggo molto.
    Il mio libro preferito è "La casa dei bambini speciali di Miss Peregrine" dello scrittore Ransom Riggs. È un romanzo di genere fantasy. La storia è raccontata attraverso una combinazione di narrativa e fotografia tratta dagli archivi dei collezionisti.
    In seguito sono stati pubblicati due ulteriori racconti come sequel. Adesso sto aspettando che esca in libreria il quarto libro della serie.
    Preferisco non parlare della trama, ma devo dire che il libro divenne un best seller del New York Times.
    0 voted
    August 26, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 14, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 12, 2020
    0
  • Corrected
    Ciao a tutti
    Correggetemi, per favore)
    Com'è andata la giornata di Luigi e Nina

    1. Per prima cosa Luigi ha telefonato a Nina.
    2. Poi si sono incontrati all'università.
    3. Dopo la lezione sono andati al bar per un caffè.
    4. Dopo i due hanno mangiato nella sala da pranzo.
    Prima hanno ordinato la pasta, poi il caffè e il tiramisù.
    5. Prima di andare a casa hanno passeggiato in centro.
    6. Dopo le 22 sono tornati a casа.
    7. Più tardi hanno guardato un film e alla fine sono andati a dormire.
    8. Così è andata la giornata di Luigi e Nina.
    0 voted
    July 12, 2020
    2
  • Corrected
    0 voted
    July 12, 2020
    0
  • Commented
    Итальянский)
    0 voted
    July 11, 2020
    0