У ваших друзей, скорее всего, два-три экземпляра привезенных книг :) Классика - всегда классика и в сфере интересов образованных людей по определению остается независимо от тяжелых или не очень тяжелых времен. Как правильно заметил Winston, в школе ни времени ни желания читать классику не находится. Но потом... потом она читается и перечитывается с упоением. Да и на таланты современников начинаешь смотреть сквозь призму...

На приграничных территориях иногда возникают языковые смеси: например граница с Украиной - тамошних жителей с их "суржиком" не понять среднестатистическому Россиянину.