1,이 말을 듣자 그는 한꺼번에 울었습니다. 이 말을 듣자마자 그는 울었습니다. ("한꺼번에"라는 표현은 어색합니다.) 이 말을 듣자 그는 울어버렸습니다. 2,누구든지 다 동등하게 보아야 합니다. 3,이렇게 한다면 손질을 대폭 줄어들 수 있습니다. 이렇게 한다면 손질을 대폭 줄일 수 있습니다. 이렇게 한다면 손질을 많이 하지 않아도 됩니다. 4,그는 한 순수한 마음이 있습니다. 그는 순수한 마음이 있습니다. 그는 순수한 마음을 가지고 있습니다.

매일 매일 한문장씩! 한국어로 된 문장을 보면서 공부하고 싶은가요?

Practising my Korean 5

1. 우리 남편이 사랑해요.
나의 남편을 사랑해요 (=I love him)
우리 남편이 날 사랑해요 (=he loves me)

2. 그녀는 식당에서 부록기를 먹고 술을 마셔요.
그녀는 식당에서 불고기를 먹고 술을 마셔요.
(부록기?? what is it?)

3. 내가 한국어를 배워요.
나는 한국어를 배워요
(or "A는 영어를 배우고, 내가 한국어를 배워요." it means A dose not learn Korean, "you!" learn Korean. )

4. 우리 딸둘이 여ㅃ어요.
우리 딸들이 예뻐요 (우리 딸들 = my daughters)
우리 딸 둘이 예뻐요 (우리 딸 둘= my two daughters)

5. 난 불고기를 먹는 것을 좋아해요.
^^ OK!

안녕하세요! 제 이름은 진령민입니다. 저는 싱가폴 사람입니다. 저는 22 살입니다. (=제 나이는 22살입니다.) 하지만 대부분의 사람들은 제가 16살 인 것 같다고 합니다. 제가 좋아하는 것은 음악, 천문학과 포켓몬스터입니다. (=저는 음악을 좋아하고, 천문학에 관심이 있으며 포켓몬스터 캐릭터를 좋아합니다.) 저는 전 세계에서 온 친구들을 만나보고 싶습니다.

친구분을 이라크 사진여행에 초대 합니다 'someone' invite you a photo exhibition about Iraq or 'someone' suggested a travel(or trip) to Iraq with your friend(or with you) for taking pictures I think... the former meaning is general.