I searched internet about Korean pronounce
앞유리[암유리(x) 압유리(o)] in that case
제9항 받침 'ㄲ, ㅋ', 'ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ', 'ㅍ'은 어말 또는 자음 앞에서
각각 대표음 [ㄱ, ㄷ, ㅂ]으로 발음한다.
닦다[닥따] 키읔[키윽] 키읔과[키윽꽈] 옷[오ㄷ]
웃다[우ㄷ:따] 있다[이ㄷ따] 젖[저ㄷ] 빚다[비ㄷ따]
꽃[꼬ㄷ] 쫓다[쪼ㄷ따] 솥[소ㄷ] 뱉다[배ㄷ:따]
앞[압] 덮다[덥따]
and
하룻밤[하릎밤] is incorrect becoz our pronounce just have "ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ"
I think 하룻밤[하루빰 or 하룯빰] is correct pronouce
강남역 십육 are very hard to explain.. becoz korean pronouce has a lot of irregular form if I find pronouce rule I'll teach you!!
