Search from various English teachers...
Profile
I am chinese, easygoing, open-minded and independent. 中国人,随和,开明且独立。 As a professional mandarin tutor I am holding IPA's certificate and using English as my intermediate language. I will be more than happy if I could help you with mandarin. 我是一个执有IPA证书的汉语老师,媒介语是英语。如果有什么地方可以帮得上忙,我会很开心的。 Meanwhile I am starting learning French. Hopefully make progress gradually. 我准备开始学习法语,希望能一点一点的进步。
Learning
English
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    October 18, 2010
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 18, 2010
    0
  • Corrected

    我們去<strike>的</strike>音樂會(1)

    我今天帶我大兒子去聽音樂會。

    (if you may introduce him a bit like how old and what he likes. Here you can also earase it as it may not connect with "going to concert" strongly,)<strike>他很可愛,</strike>
    他<strike>一</strike>聽到我們要去倫敦聽音樂會, 很興奮,開始<strike>非常</strike>瘋狂地<strike>, 開始</strike>胡亂奔跑<strike>, 開始</strike>和吵鬧<strike>,</strike>。 我擔心<strike>但是到了</strike>他到音樂會時還這樣,會打擾<strike>不能亂吵</strike>到別人。

    <strike>所以</strike>上了火車<strike>是還可以,</strike> 他還在繼續<strike>當然在</strike>吵鬧, <strike>但是</strike>還好(3)沒<strike>有</strike>人在意<strike>在乎</strike>。 <strike>他很愛坐火車。</strike>我沒有阻止他,<strike>都讓他亂吵亂跑</strike>。,<strike>因為</strike>我想<strike>說</strike>讓他現在折騰夠了<strike>跑來跑去</strike>, 也許<strike>有可能到</strike>在音樂會上他就不<strike>那麼吵</strike>鬧了。

    我告訴<strike>跟</strike>他<strike>說</strike>到了音樂廳, 一定<strike>不</strike>要安<strike>冷</strike>靜下<strike>起</strike>來, 打擾到大家是非常不禮貌的。<strike>不然人家會覺得很煩。</strike> 但是他<strike>一</strike>到了那裡他仍然<strike>還是</strike><strike>都</strike>不聽我的話。

    不過,魔高一尺,道高一丈,<strike>但是</strike>我有一個<strike>控制的</strike>好方法可以讓他安靜下來。我告訴<strike>就跟</strike>他如果他繼續在音樂廳吵鬧,<strike>說</strike><strike>他</strike>下次就不<strike>可以</strike>再帶他來了。於是,他<strike>聽到我這樣講</strike>就變得很乖。

    <strike>好不容易</strike>聽完了音樂會,我們去(哪裡?)吃<strike>個</strike>午餐。 他很乖, <strike>有</strike>一點都不挑食, 我為他點了<strike>他(先宣了)吃</strike>一種湯麵, 湯麵裡加了水餃。 我知道他是個不挑食的小朋友,不出我的意料<strike>,結果</strike>他都<strike>真的有</strike>吃<strike>下去</strike>了<strike>,</strike>。只是<strike>但是</strike>我沒想到<strike>本來都不知道</strike>那種麵是辣的,他能吃辣真是意料之外,突然覺得他比我想像中的<strike>還</strike>更厲害<strike>強</strike>!

    後來<strike>然後</strike>我們還去買了兩本書,然後趕緊<strike>感快</strike>回家。 他好像玩地<strike>的</strike>很高興! :D
    0 voted
    October 18, 2010
    0
  • Corrected

    对你来说,什么是最适合<strike>好</strike>学习的地方?(1)

    以前我很喜欢在家里学习,可是最近我觉得在家里效果<strike>学得</strike>不好。我很想学习,不过,家里有太多更好玩的东西,<strike>。</strike>比如说,我经常在家里打算学习,可是后来(2)<strike>以后</strike>我没有学习,其实只是看电视,根本没有学习。哇!

    (3)所以<strike>因为这个原因</strike>,我决定去图书馆<strike>学</strike>。可是我觉得在图书馆(4)不方便<strike>好学。</strike>人很<strike>太</strike>多,图书馆太安静,不能吃零食<strike>什么</strike>,喝饮料<strike>什么</strike>。(5)

    我今天去咖啡厅学习。我觉得这个环境很好<strike>多</strike>。有安静的音乐<strike>。</strike>,有好喝的饮料。没有那种<strike>哪个</strike>“我一个人在家里学习”的孤单感觉。 (6)

    (1)还可以说
    在哪里学习最好?
    哪里是最合适学习的地方?
    哪里是问地方的疑问代词

    (2)以后是名词,表示一段时间之后的时间,“以后”前面可以加事件或者时间,比如结婚以后,三年以后。以后,可以单独使用,单独使用时,一般指将来的时间。

    后来也是名词,表示过去一段时间之后的时间,只能单独使用,并且只指过去的时间。

    (3)因为这个原因,没有错误,不过改成所以,比较简洁。

    (4)你觉得图书馆不好,是因为你想在图书馆里边学习边喝水或者吃零食,而图书馆太安静了,不方便或者不合适这么做,所以改成“不方便”或者“不合适”。扩展一下词汇

    (5)疑问代词活用是对外汉语的难点。用“什么”代表说不清的东西,否定的时候不这么说。所以找了两个吃喝的“东西”换上去。

    (6)你应该是要说“那个”,结果typo写成“哪个”了吧。感觉的量词不用“个”,用这种感觉,那种感觉,一种感觉。


    0 voted
    October 17, 2010
    0
  • Posted
    Almost home Have been in Shanghai for 1 month. Tomorrow will be home. It seems it will be a new start for me after going back as I plan to start my French learning, to prepare PUTONGHUA SHUIPING CESHI for May 2011, to enroll 4 new courses, to master 500 advanced English words, to finish reading of Catch me if you can word by word.... Am I too greedy? No, I am just feeling unsecure somehow. And you know what, according to Enneagram it makes a investgotor calm by learning and learning.
    October 17, 2010
    3
    0