joanna's notebook entry: Oct 15, 2010

　今日は金曜日です、私の友達の誕生日です、とてもうれしいです。午後は3節課が（~~がある是固定句型哦）あります、後で、みんな晩御飯を食べに（表理由）行きます。どんな贈り物を準備する？　It's really a problem~~花？好きな本？ほんとに困ったなあ。

Xiaoとし's notebook entry: 一会儿走一会儿来

今天我的班有体育课。我们打了篮球，打比赛了。（我們進行了籃球比賽。） 我们班有了两个男学生，他们属于打（這個打字要刪掉）篮球部。 所以，水平打得（打得兩個字要刪掉）很好。 打篮球时，我们朝那个球篮一会儿跑去，朝同伙的球篮一会儿跑来了。 打了两场比赛，双方都打成平局了。

我最近累的不得了。

哇， 最近一直覺得很累。 累到不行了。

我覺得有幾個原因。 我老板一直出國， 為了放假， 也為了工作。 讓我自己一個人做公司的事情。

還有帶小朋友很累。 他們兩個很好玩，而且（這兩個句子是並列的關係，不存在轉折的關係）也很活潑，我覺得家裡很熱鬧， 都沒時間休息！！

我大兒子有功課， 我需要跟他讀書， 幫他做一些有的沒的。

至少我還有一點時間學習中文， 不過還是覺得學的很慢！