First notebook entry: Introducing myself

Mijn naam is Jonathan maar ik heet Johnny of Jan. Jan zou mijn Nederlandse naam zijn. Ik kom uit Amerika en ik spreek een beetje Nederlands. Helaas is er niemand in de buurt om in het Nederlands met te spreken. Ik leer Nederlands door de velen boeken in mijn verzameling en bij YouTube te kijken. Ik heb verbetering nodig in het uitspraak en de compositie van volzinnen. Tenslotte, het is mijn intentie naar Nederlands te verhuizen maar ik van het eerste de taal moest leren.
<em>
Mijn naam is Jonathan maar ik word Johnny of Jan genoemd. Jan zou mijn Nederlandse naam zijn. Ik kom uit Amerika en ik spreek een beetje Nederlands. Helaas is er niemand in de buurt om Nederlands mee te spreken. Ik leer Nederlands met de vele boeken in mijn verzameling en door YouTube te kijken. Wat ik moet verbeteren is mijn uitspraak en de compositie van langere zinnen. Tenslotte is het mijn bedoeling naar Nederland te verhuizen, maar ik moet eerst de taal leren.</em>

Je Nederlands is goed! Je hebt vooral fouten gemaakt in de woordvolgorde (of misschien dat niet eens, maar het klinkt gewoon een beetje onnatuurlijk), dus ik heb geprobeerd de zinnen zo natuurlijk mogelijk te herschrijven... ik hoop dat het nog een beetje dezelfde betekenis heeft en zo. Waarom wil je naar Nederland verhuizen?