im not the first answering also im a beginer in japanese but i know that KUN reading is how you speak the word out also it means the thing the kanji means and ON is how u write or say the word when it is combined with another kanji like sui -ka(watermellon) or mizu (water) both the same kanji but the reading is different. I think the best way to remember is to remember the kun word first and then to remember the on using a two kanji word like i did.

Hi! (informal/formal) : Formal: Pozdravljeni Informal: Zdravo How are you? (informal/formal) Formal : Kako ste? Informal: Kako si ? Fine Vredu Thanks hvala and you? Formal : -In vi? Informal: In ti? How can i say xxyyzz? -Kako lahko rečem xxyyzz? Good Morning- Dobro jutro Good Day Dober dan What's your name? (informal/formal) Fomal: Kako Vam je ime? Informal: Kako ti je ime? My name is ....- Moje ime je.... I Am ...- Jaz sem Thanks Hvala (second time XD) You're Welcome Formal: Dobrodošli Please Prosim Sorry/Pardon Oprostite Oprosti Pardon Do you speak italian or english? (informal/formal) Formal: Govorite italijansko ali angleško Informal: Govoriš italijansko ali slovensko? I don't understand! Ne razumem! How much does it cost? Koliko stane? see you later Se vidiva. kasneje. See you! Se vidiva. see you soon Se vidiva kmalu. Good evening Dober večer Goodnight Lahko noč sleep well! Lahko noč/lepo spi welcome back! Pozdravljeni nazaj I like you! Rad te imam. Yes Ja No Ne Maybe Mogoče of course! Seveda You're kind Prijazen si/zelo si prijazen(you are very kind,usualy we use this to answer) You're a beautiful girl! Ti si zelo lepo dekle I want a cold beer Želim hladno pivo. VERY ZELO It's been a pleasure to meet you! Lepo Vas je spo znati / past- Lepo vas je bilo spoznati. You have beautiful eyes! Imaš prelepe oči. Your city is beautiful Tvoje mesto je lepo (pretty mostly used for describing places) OK! OK/ Vredu That's ok! To je vredu/ok chin-chin!/cheers!/ your health! (the wish when you drink something with someone) also Chin -chin , Na zdravje/ Vse najboljše(birthdays) is there something typical that i can eat? Je tukaj kaj tipičnega kaj lahko jem? can you suggest me what to see in .....? Mi lahko predlagate kaj si ogledati v...? I don't wanna go away!!!! Nočem iti proč !!!! phew this rly was long XD hope I could help you ^^

i think its quite good to use google translator english>slovien is just a mess XD but if you use slovien>english its fine hope i could help i know how hard it is to find a good translate program for slovien^^"

i speak slovien,german,english and im studing japanese im interested in this exchange what languages do you speak ? do you have msn?

"Strategien zur nachhaltigen Entwicklung, den Aufbau einer harmonischen Gesellschaft, spart der Gesellschaft, der wissenschaftlichen Konzept der Entwicklung, die Entwicklung von Wasser sparenden Gesellschaft" Ich hoffe es ist so richtig. Wenn Sie wieder etwas übersetzen möchten ist es gut google translate zu benutzen klingt manchmal etwas falsch aber ansich übersetzt es ganz gut.

ich kann zwar kein chinesisch aber nach der ubersetzung in english( in google translate) sollte es "Nicht beeindruckt" sein

as far as i understand that other meaning 'different' like "the other way " another would mean that you add something more "another friend came" hope this helps ^^

First notebook entry: Introducing myself

<font class="Apple-style-span" face="Arial, sans-serif" size="1">

Deutsch ist schon fast meine Muttersprache geworden. Ich benutze es Täglich und lerne es schon seid meiner Geburt an.(German)

</font>

I started learning english when i was 8 and improved it in school since that(english)

Rojena sem v Sloveniji in zato obvladam tudi ta jezik (Slovien)

i started learning japanese a half year ago because i found it adorable.
日本人　わ　かわいい　です　ねえ？
ひらがな　お　かく　こと。 
ともだち　が　ほしい　です。(japanese)