숙여 seems to be shorten term of 숙여서. 숙여서 is like "By lowering one's head or With lowering one's head". Not 숙고. it's wrong. It must be 숙이고. 숙이고 is like "And lowering one's head or after lowering ones head".
0 voted
August 6, 2019
0
Answered
It is "big hit".
0 voted
August 6, 2019
0
Answered
우선 데뷔하게 된 걸 축하하고 싶어요. 저는 아주 처음부터 당신이 고생해온 걸 지켜봤어요. 당신이 꿋꿋하게 버티고 꿈을 포기하지 않아서 정말 자랑스러워요. 당신의 팬으로서, 마지막까지 그 이후까지도 당신을 응원할 것을 약속해요. 사랑해요!!!
0 voted
August 6, 2019
0
Answered
Yes, it means literally digging a hole but I believe that 오빠 may be so depressed and keep himself in that depressed mood. I don't think it's somewhat well-known slang but I feel this way after I read your question.