Search from various English teachers...
Profile
My name is Amy, I'm from Canada, and I am a native English speaker. I am currently living in Japan, trying to learn Japanese. I'm hoping to find a language exchange partner, or tutor, who can help me improve my Japanese. Though I am happy to help anyone with their English!
Learning
Japanese
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    日本語を訂正してください I'm writing about memories with my grandparents. What I'm trying to say is: "They grew up in the recession, saw/experienced war, and raised a big family, because of that they had many interesting stories." This is what I have managed so far: 不況の期間に育った、それから戦争を見た、それから大家族を育てた. だからおもしろいものがたりがたくさんです。 Is this grammatically correct? Does it make sense? Is there a better way? Thank you for any help!
    August 6, 2019
    0
    0
  • Corrected
    About an Ancient Tomb in Kamakura, Japan

    Kamakura is an ancient capital from about 1000 years ago. There are many beautiful temples and gardens, making it a famous spots for sightseeing, other than Nara and Kyoto in Japan. What is the specific attractiveness of Kamakura that the other places don't have? I think it is an atmosphere that comes from the unique geology that is mainly composed of tuff. Tuff is a kind of stone that is soft and easy to process, therefore ancient people made many caves and tunnels in Kamakura. Ancient people often used the caves of tuff as tombs. Kamakura is a narrow place enclosed by mountains on three sides and sea on the other side. Therefore the people of Kamakura were believed not to be able to make usual tombs on flat land, instead, they made tombs in the tuff wall outside of the city. The tombs are in caves called "Yagura", and you can still see Yagura everywhere in Kamakura. For example, Mandara Yagura-do is one of the biggest aggregation of Yagura. This place is not always opened, but from 10 am to 4 pm every Saturday and Sunday (and also Monday if it is a public holiday) during a decided term it is. The next term is from October 19th to December 15th in 2019. The term and other detailed information are announced in HP of Zushi city of Kanagawa prefecture, and there are English pages in https://www.city.zushi.kanagawa.jp/global-image/units/125114/1-20181015105034.pdf.
    There's no entry fee, but a donation may be recommended for maintenance of the heritage. Besides this Mandara Yagura-do, you can see many Yagura along hiking course around Kamakura.
    0 voted
    August 5, 2019
    2
  • Posted
    Looking for a Laguage Exchange Partner for Japanese!
    I'm am also looking into the tutors and teachers on the site, but I thought it would be nice to get some extra help, and return the favor by helping with English if they are interested. I'm likely most comfortable sending a few messages back and forth first, but eventually I would be interested in skyping and having actual conversations.

    As for my level, I just finished studying the N4 grammar, but my speaking and listening comprehension are very poor at the moment. But English is my native language so I'm confident I could help in anything you would need.

    Please message me if this sounds like something you would be seriously interested in!
    August 5, 2019
    5
    1
  • Commented
    I am new to this site, this is my first comment in fact, but hopefully I can help!

    In your first example, even though I don't know the exact context, I believe 'slow' refers to the fact that he didn't work much that week. If I were to say 'it has been a slow week' I would mean that I haven't worked as much as normal, and therefore haven't earned as much money. Which would make sense that he asked for a charitable gesture.

    'Torn up over' basically means he is deeply upset about whatever happened to his mother. I would say the phrase goes beyond just saying he is 'sad' or 'upset'. It implies more that he is agonizing over whatever happened, that he is mournful.

    'Tubes' is referring to the medical devices used in hospitals, that can be used for a wide variety of things. They can be used to take blood, to give blood, to give oxygen, etc. Basically the clear, cylindrical, hollow hose part where the blood/oxygen/medicine passes through. I hope that made sense.

    'Never caught a break' basically means that he has bad luck. That nothing good has ever happened in his life. For example, if I were to lose my job, my boyfriend were to break up with me, and I failed my exam at school, then I could say, 'this week I couldn't catch a break.' But instead of a terrible week, he has had a terrible life, and has never 'caught a break'. 'Poverty' basically means that he is poor, and 'borderline neglect' is implying that his parents weren't around for him, that they didn't look after him like parents are supposed to.

    Sorry if something didn't make sense, I hope that helped somewhat.
    0 voted
    August 5, 2019
    0