En Venezuela "pasar factura" significa que deberás dar algo a cambio por un favor que te hacen en determinado momento, este favor puede ser poco ético o inmoral. Ejemplo: Te puedes quedar en la casa en la playa de mi primo el fin de semana PERO de seguro te pasara factura, ( Puedes interpretarlo como quieras pero queda la sensación que debes dar algo a cambio o te pedirán un favor similar). También se puede entender "pasar factura" como una consecuencia de alguna acción no muy bien estimada. Ejemplo: Te quedas despierto hasta tarde, pero te debes levantar temprano el cuerpo te va pasar factura ( dolor de cabeza, desconcentración, etc)