My Embaressing Korean Moment part 1

Hi there!! So earlier I told you I would start this new thing. Okay ready?

So I meet one of my friends(not saying the name). When we meet it was akward at first because we barley knew eacth other. But I broke the ice and we started talking. It was nice so we went around everywhere and had a good time. But then the friend mentioned that we should start tutoring eacth other. So when we got to the friends home his grandmother was there and she knew nothing about this website. So you know I was trying out my little Korean and then she goes 여자 친구 and I didn't know what that ment. So by the time she says that the friend comes from their room. And Im shaking my had yes and smiling really wide. And then she came and hugged me. At first I didnt know why but I hugged back. And the friends laughing saying that I just said I was his girlfriend. That was my Embaressing Korean moment. Whats yours??? It could be Korean or not dosent matter. :( hehe