Search from various English teachers...
Profile
Hallo ich bin Yoon.:) Ich lerne jetzt Deutsch, um in Deutschland die Kunst zu studieren. Ich möchte sowohl mein Deutsch verbessern, als auch verschiedenen Freunden kennenlernen, die sich für Koreanisch interessieren oder lernen möchte. :) Hi I'm Yoon. I'm from Seoul, South Korea, but I'm now living in Germany. Actually my English and Chinese are almost going brocken because I'm concentrating to learning german , but when you looking for someone, who could help your korean, then I can try my best even if my English is not that good much.;)
Learning
German
Language Skills
KoreanNative
English
Chinese (Mandarin)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    한국어 수업도 여름 <s>슈</s>휴가

    오늘은 여름 휴가철에 들어가기 전의 마지막 수업을 했다.
    생각해 보니 4월부터 <s>수업을</s> 모두 16번의 수업을 했다는 셈이다.
    <s>처음에는 긴장해서 실수가 많았는데 익숙해진 지금도 긴장은 풀렸지만 실수가 아직도 있다.</s>
    처음에는 긴장해서 실수가 많았는데, 지금은 실수는 아직도 있지만 익숙해져서 긴장은 풀렸다.
    오늘은 본문을 읽은 다음에 문법 설명을 해야 하는데, 문법 설명부터 시작하고 말았다.
    평소 해 온 순서가 아니어서 이상하게 느낀 학생도 있었을지도 모른다.
    오늘은 큰 지장이 없어서 다행이었지만 앞으로 조심해야겠다.

    8월에는 내가 하는 수업이 없고 내가 받는 수업도 스카이프 수업 <s>뽄</s>뿐이다.
    그래서 좀 여유롭게 쉬거나 그 동안 하지 못했던 것을 할 수 있을 것 같다.
    0 voted
    July 31, 2019
    0
  • Corrected
    보고 있는 드라마

    어제 비가 온 탓인지 오늘은 좀 시원해졌다. 일기예보를 보니 내일 또 비가 올 것 같다.
    오늘도 그리 바쁘지 않아서 오후에 좀 일찍 집에 돌아왔다. 간단한 저녁을 하고 밥을 먹으면서 드라마를 봤다.
    내가 최근에 본 드라마는"60일 지정생존자 "이다. 이 드라마는 대통령 권한대행이 60일 동안 각종 음모 속에서 가족과 나라를 지켜낸 이야기다. 진짜 재미있다.


    완벽해요....!!🤩
    0 voted
    July 31, 2019
    1
  • Corrected

    <s>한국에서 좋은 직업 얻는 것은 예쁜 외모가 있는 것에 달려 있어서 많은 사람들은 성형수술을 받다. </s>
    한국에서 좋은 직업을 얻기 위해 예쁜 외모가 필요하기 때문에 몇몇 사람들은 성형수술을 받는다./한다.
    <게다가, 한국에서는 배우나<s>와</s> 가수가 <s>역할</s> 롤모델이어서 많은 사람은 배우나<s>와</s> 가수처럼 생기고 싶어한다.>
    ->게다가, 많은 한국 사람들은 배우나 가수를 롤모델로 생각하고 그들을 닮고 싶어한다.
    또한 <s>아마</s> 약자를 괴롭히<s>하</s>는 사람도 성형 수술을 하고 싶을 수 있다.(V)이것은 사회적인 문제이기 때문에 나는 그들을/그들이 성형수술 한 것을 존중한다.<s>존중하다.</s> 브라질도 마찬가지다. 브라질에서는 많은 남자가 여자가 되고 싶어서 성형수술을<s>도</s> 받는다. 그리고 사고를 받는 사람????(don’t understand:()도 성형수술을 필요하다.
    0 voted
    July 31, 2019
    0
  • Corrected
    성형수술에대해서

    <s>한국과 멕시코와 독일과 브라질에서는 가장 성형수술을 받는 사람이 있는 나라라고 한다. </s>
    한국, 멕시코, 독일, 브라질은 성형수술을 받는 사람이 가장 많은 나라라고 한다.
    그렇지만 대부분 사람은 성형수술을<s>이</s> 한 <s>있는</s> 사람과<s>와</s>(V)함께 데이트를(V)하지 않을 것이다. 왜냐하면 많은 사람들은 성형수술을 받는 사람이 자신감이 부족하고 가식적인<s>의</s> 사람이라고 생각하기 때문이다.<s>한다</s>. 그런데<s>,</s> 나는 성형수술을 받음<s>받는 </s>사람과 함께 데이트 할 수 있지만 <s>저</s>나는 성형수술을<s style="color: rgb(230, 0, 0);">를</s> 직접 하지 는 않을 거다. 나는 완벽하지는 않지만 나는 나 자신을 좋아하고 성형수술은<s>이</s> 괴롭고 너무 비싸기 때문이다.
    <s>한국에서 좋은 직업 얻는 것은 예쁜 외모가 있는 것에 달려 있어서 많은 사람들은 성형수술을 받다.</s>


    *[왜냐하면 + ~~(하)기 때문이다. ] : 항상 같이!!

    0 voted
    July 31, 2019
    0
  • Corrected
    Shopping

    쇼핑 센터에 <s>가</s>갔는데 구두를 안샀어요 하지만/대신에 과일하고 빵하고 음식<s>이</s>을 샀어요. 쇼핑 센터에 사람들이 많이(V)있어요.(V)가나 사람하고 중국 사람하고 미국 사람을<s>이</s> 봤어요.여기에 <s>물질</s>물건이 많이 있어요 시장에서 <s>저</s>처럼. 사람들 여기에 <s>와</s>오면 모두 다 끝나요.(?)(doesn‘t make sense)

    *하지만 : however | 대신에 : instead
    *-이/-가 : subjective | -을/를 : objective
    *쇼핑센터에 사람이 많이 있어요. < 쇼핑센터에 사람이 많아요.(more natural)
    *오다 -> 오면

    0 voted
    July 31, 2019
    1
  • Corrected
    한국 사람의 취미생활

    한국(에) 사는 사람들은 등산<s>(을)</s>하기를 많이 좋아하는 것 같다. <s>한국에 온 적이</s>한국에 가 본 적이 없지만 인터넷에서 도시와 산은 <s style="background-color: rgb(204, 224, 245);">가깝게? </s>본다.* 그리고 산 주변에는 아름다운 공원과 길<s>을</s>이 있을 것 같다. 그래서 모두, 노인도 아이도, 아름다운 산책도 하고(을 할 수도 있고/뿐만 아니라) 경치도 볼 수 있다. <s>저</s>나(존댓말로 된 글이 아니기 때문에)는 산책<s>을 </s>하기를 아주 좋아해서 한국에 가자마자 등산 여행을 <s>계획하겠다. </s>계획할 것이다.(시제 틀림)

    가다 : go 오다 : come
    
    variation 1 - 한국에 사는 사람들은 등산을 많이 좋아하는 것 같다.
    variation 2 - 한국에 사는 사람들은 등산하는 것을 많이 좋아하는 것 같다.
    variation 3 - 한국에 사는 사람들은 등산하기를 많이 좋아하는 것 같다.

    *도시와 산이 가깝게 있는 것을 보았다.
    도시와 산이 함께있는 것을 보았다.
    한국의 도시와 산을 종종 본다.
    0 voted
    July 30, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 28, 2019
    0
  • Corrected
    42. Sentences in Korean / Frases en coreano

    <s>이번 주에 운동을 많이 해서 살이 많이 빠질 정도예요.</s>

    이번 주에 살이 빠질 정도로 운동을 많이 했어요.

    언니가 토요일에 언니의 개를 데리고 왔어요. 개가 송아지만 하네요.
    토요일에 언니가 (would be more natural)

    제가 사 줄게요. 그러니까 먹고 싶는 만큼 <s>먹으세요</s>.드세요.(먹다 의 존댓말) 이 맛집에는 <s>다</s> 모든 음식이(or 음식이 다) 맛있어 보여요.

    <s>내</s>저의/제(존댓말) 남자 친구밖에 안 왔어요. 왜 아무도 안 왔나요?

    정말 쉬고 싶으니까 주말에<s>나</s>는 늦게 일어날래요.

    <s>올해는 내 생일이 평일이라도 생일 파티를 할 게예요.</s>

    올해(의) 내 생일은 평일이지만 생일 파티를 할 거에요.

    제가 다른 게 있어서 찾든지 안 찾든지 괜찮아요.
    0 voted
    July 28, 2019
    2
  • Posted
    Verlust meiner Motivation und meines Willes Im Moment verliere ich die Motivation, die ich in Deutschland studiere. Zwar verliere ich sie, aber ich würde lieber sagen, dass ich sie vergesse. Ich habe schon sowohl Sprachnachweis erworben, als auch die Eignungsprüfung bestanden. Trotzdem kann ich nicht so gut Deutsch, deswegen sollte ich auf jeden Fall mehr Deutsch lernen, damit ich mich an der Vorlesung gut gewöhne. Aber das Wetter ist zu warm, sodass ich so einfach müde und erschöpft werde. Und das böse Denken, das ich etwas schon geschafft habe, macht mir faul. Daher glaube ich, dass ich meine Motivation und den Wille verliere, den ich am Anfang hatte. In zwei Monate fange ich neuen Studium und neuen Leben in Deutschland an. Das wäre nicht so einfach, obwohl ich dazu vorbereitet habe. Dann muss ich jetzt nicht ruhig bleibe, sondern viel fleißiger aktiver sein als jetzt.
    July 28, 2019
    0
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 28, 2019
    0