¡Introducción sobre mí!

¡Hola! Me llamo Rebecca. Soy de California en los Estados Unidos. Vivo con mi familia. Empece --> empecé a aprender Español durante mis años en la escuela secundaria, pero no lo estudié mucho. Pero ahora quiero hablar Español con fluidez, estoy tratando de estudiarlo más.

¡Hola Rebecca! Good job! I made just small corrections, but I was just being picky :) your paragraph totally makes sense!

Don't hesitate to contact me if you want to have some lessons!

¡Saludos!

Particularidades del Español

Cuando tenía pocos años obviamente se piense --> pensé que por ejemplo --> el (no need to add the example) Español sea --> era lo mismo por todos lados y no importa dónde se visita --> vaya (sounds better with the verb "ir" rather than "visit" this time) en el mundo hispanohablante, todo el mundo habla en una manera igual --> de la misma manera... pero no es así en absoluto jaja.

Me encanta el castellano de España pero lo más que --> cuanto más crecí, también crecí a ser --> empecé a estar re interesado en las semejanzas, las cosas distantas --> distintas y bueno, las particularidades de cada país en que se habla una forma de Español. Hoy en día me encanta América Latina y todo que nos ofrece lingüisticamente por supuesto. ¡Lo que más me gusta sin embargo tiene que ser --> es lo del Rio De La Plata o el castellano de Argentina y Uruguay! No pudé --> puedo decirte porqué con claridad pero a mí la manera de hablar allá me cae bien... a lo mejor puede ser el yeísmo o el lunfardo... tal vez el hecho que está liado al Italiano (¡el otro idioma que estoy tratando de aprender cada vez más y acercarme a un nivel de maestría ojalá!). El fútbol es mi vida también así que se está volviendo más claro que puede ser un razon de porque amo estos países: Argentina y Uruguay, porque siempre producen jugadorazos sobre talentosos dentro la cancha... ¡los que no hacen falta mencionar ya que todo el mundo los conocen --> conoce!

Terminé aquí porque lo empecé y no supe la dirección en que quise empujar esta apunto --> esta nota pero bueno, al menos acabo de practicar un poquito sin pensar en esto demasiada --> demasiado!

Si lees esto y tú vienes de América Latina o (vos venís de Argentina o Uruguay jaja)... hazme saber palabras de vuestro país que no existe en los otros? :) ¡saludos de inglaterra y que pases un día llena de buena onda! chau a todos

¡Hola Drew! Me encanta saber que estés particularmente atraído por mi país :) Debo decir que las palabras diferentes son muchas, tengo amigos de España, México, Bolivia y Chile y muchas veces no nos entendemos fácilmente jaja!

Excellent job! Keep practicing like this! I recommend you to watch some Argentine movies and TV shows to practice our particular way of speaking Spanish.

¡Saludos!

El aprendizaje de español

Hace muchos años, empezé --> empecé a estudiar español. Es una lengua que suena muy bonita --> bonito, pero su gramática es horrible, es más difícil que la de inglés. He tirado la toalla muchas veces durante mi aprendizaje de español. Cuando quería --> quise volver a aprender, tenía --> tuve que tomar una decisión muy dura porque había olvidado mucho. Desde el año padaso --> pasado, mantengo --> tengo al menos 2 clases cada semana para mejorar mi español. Ahora apreder español no es una cargo --> carga para mí. Espero poder comminicarme --> comunicarme con los nativos sin obstáculos pronto.

Good job Eva! I'm sorry you are finding learning Spanish too upsetting! Don't hesitate to contact me in case you want me to help you with Spanish.

¡Saludos!

Es julio.

Yo quiero a España mucho y mi corazon esta en Espania. Quiero hablar mucho tiempo de España pero puedo escuchar, porque hablo mal. Escucho mucho pero hablo poco. :)

Good job Dima! Just remember that the letter "Ñ" sounds like a "ni", that's why we use that new letter to refer to that sound in many opportunities.

Don't hesitate to contact me if you want me to help you with your Spanish!

¡Saludos!

La fiesta especial de China

En china,cada uno organiza celebraciones con motivos varios --> varios motivos.¿Sabes qué--> que los chinos comemos para celebran --> celebrar el cumpleaños? Para celebrarlo,nosotros comemos los tallarines, que simbolizan larga vida. También los padres hacen regalos a su hijo o hija. En china, la Nochevieja se llama Chuxi, y aquí la familia cena juntos--> toda junta. Los bisabuelos, los abuelos, los padres y los hijos, en esta--> este <s style="background-color: rgb(255, 194, 102);">una </s>día especial. Tiene --> Hay mucha alimentación --> comida , hay pescado, carne y arroz. El arroz se llama Tuanyuanfan. Es lo más la comida más importante. También nosotros tenemos otras fiestas. Por ejemplo, Festival del barco del dragó. En la fiesta, nosotros comemos la --> una comida especial, que se llama Zongzi 。Esta comida tiene dulce y salado。todos las comidas son muy delicioso --> deliciosas .En China también tienen muchas fiestas tradicionales. Para todos los chinos todas las fiestas <s style="background-color: rgb(255, 194, 102);">todas </s>muy importantes.

Good job! Very interesting, just tiny mistakes. Don't hestitate to contact me in case you want to discuss these things further together!

¡Saludos!