Search from various English teachers...
Profile
Learning
Korean
German
Spanish
Language Skills
Persian (Farsi)Native
Turkish
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    March 13, 2011
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    من چینی هستم <strike>من اهل کشور چین هستم </strike>من در ماه اکتبر سال هزار ونهصد وشصت وشش در شهر تیاجین به دنیا آمدم ودر آن شهر تحصیلات ابتدایی وراهنمایی ودبیرستان خودرا به پایان رساندم ودردانشگاه <strike>پکن </strike>زبانها خارجی پکن در رشته ی زبان وادبیات عرب مدرک لیسانس <strike>گرفتن</strike> گرفتم ودر سال هزار و نهصد و چند؟...... به <strike>قاهرت</strike>  قاهره پایتخت مصر رفتم ودر آنجا به مدت چهار سال کارمی کردم <strike>چهار سا</strike>ل
    0 voted
    March 13, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 13, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 13, 2011
    0
  • Corrected

    HW Highschool

    در دوران دبیرستان من خیلی <strike>شاد </strike> خوشحال نبودم چون از آن مدرسه خیلی بدم می آمد. پس تصمیم گرفتم دبیرستان را ترک <strike>کنم</strike>  کرده و تنها به برزیل نقل مکان <strike>کردم</strike> کنم . من در یک مدرسه در شهر سان حوسه ثبت نام کردم و در اولین روز <strike>که</strike> کلاس <strike>شروع </strike><strike>می </strike><strike>شد</strike> ، معلمم من را به "بتانی" معرفی کرد. بتانی یک شاگرد دیگر بود که او هم از امریکا آمده بود و از آن به بعد دوستهای نزدیکی شدیم و همیشه با هم بودیم. یک روز در کلاس نشسته بودیم ناگهان اعلام شد که یک ماه تعطیلات داریم. بتانی و من حیال داشتیم به جنگلهای بارانی آمازان برویم چون کمی ماجراجوئی و مخاطره می خواستیم. پس به <strike> دوستهامان</strike>  دوستانمان تلفن کردیم و یک قایق اجاره کردیم و بلیط هواپیما خریدیم. بلاخره چمدانمان را حاضر کردیم و با <strike>پها</strike>رچهارده نفر دیگر به فرودگاه رفتیم. وقتی به مانائوس رسیدیم در هتل با یک راهنما ملاقات کردیم و یک قایق هم دیدیم. خیلی زود خوابیدیم چون روز بعد (که اتفاقا تولد هجده سالگی من بود) قرار بود به جنگل واقعی برویم. با اتوبوس به ساحل رودخانه رفتیم و وارد قایقمان شدیم و <strike>ماجراحوئیمان</strike>  ماجراجویی را شروع کردیم!

    دو هفته در جنگل ماندیم. هر شب در بانوج ؟؟ می خوابیدیم و هر روز ماهی می گرفتیم یا <strike>شما</strike>  شنا می کردیم  و یا در جنگل اکتشاف می کردیم.  چند نفر از مردم بومی جنگل را ملاقات کردیم و آنها به ما <strike>درس </strike> خیلی چیزها یاد دادند . مثلا چطور از یک درخت بزرگ بالا برویم و چطور یک مار بزرگ را <strike>بکشیم</strike>. شکار کنیم . دو هفته مثل <strike>مردم </strike>جنگلی ها بودیم. حمام <strike>نگرفتیم </strike> نکردیم چون در جنگل حمام وجود ندارد. گاهی غذائی  را که خوردیم <strike>مثلا</strike>  مثل میوه و ماهی و سبزجات <strike>بعضی </strike><strike>وقتها </strike>از جنگل پیدا کردیم  <strike>گرفتیم</strike>. وقتی به شهر برگشتم خیلی عوض شده بودم.
    0 voted
    March 13, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 13, 2011
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Esme man isabella ast ! man darse zabane farsi mikhanam! 

    اسم من ایزابل است . من در زبان فارسی میخوانم.
    0 voted
    March 13, 2011
    0
  • Answered
    Hehe ;)))) Moawww? It means " I'm cow from Pound (corral)!, or I'm the cow from Pound... - SOY is conjugated of SER verb (Tobe verb) - La vaca means The Cow, (female stance) - Del Corral means from corral (Pound) Actually I wonder, is it mean like this "I'm Jake from Africa" ?!. The most Amazing part is, that you told this could be a name !!! Surname of first name? And I curious why such a name existed? I'm sure it had a history :)))) Thank you for your question. Nelly
    0 voted
    September 21, 2010
    3
  • Answered
    It seems characters mixed in my answer, I put them here again : А а =( آ اَ) Б б = (ب) В в = (و) Г г =(گ) Д д = (د) Е е = (ی) Ё ё = (یو) Ж ж = (ژ) З з = (ز) И и =(ای) Й йُُ = (ىُ) К к = (ک) Л л = (ل) М м = (م) Н н = (ن) О о = ( ٱ ) П п = (پ) Р р = (ر) С с = (س ص ث) Т т = (ت ط) У у =( او) Ф ф = (ف) Х х = (خ) Ц ц = (تش) Ч ч = (چ) Ш ш = (ش) Щ щ = (شچ) Ы ы = (ای) Э э = ( اِ ) Ю ю = (یو) Я я = (یا)
    0 voted
    September 21, 2010
    0
  • Answered
    Hey there ... Actually it's better to practice any language in their own alphabet, but as some languages are not Roman script type, so maybe some people prefer to Romanized alphabets then try to read or some prefer find phonetics in their native language. ... :) . Nowadays many Persian people which using internet, prefer using Persian words with English alphabets ;) we call it Pinglish... like this , "Salam! Hale shoma chetore? " But it barely seen anyone using Russian alphabet for write or read Persian worlds.! Anyhow as I, myself try to learn Korean (Hangul) and I could understand your problem, (hehehe!!) OK here are Russian equal to, Persian alphabet. Hope it could help you more :). Here is an example : My name is Stella (English) Esme man Stella ast (Pinglish) اسم من استلا است (Persian) Эсмэ ман Стэла аст (Percyrillic??!!:)) А а آ اَ С с س ص ث Б б ب Т т ت ط В в و У у او Г г گ Ф ф ف Д д د Х х خ Е е ی Ц ц تش Ё ё یو Ч ч چ Ж ж ژ Ш ш ش З з ز Щ щ شچ И и ای Ы ы ای Й йُُ ىُ Э э اِ К к ک Ю ю یو Л л ل Я я یا М м م Н н ن О о ٱ П п پ Р р ر Regards :) Nelly
    0 voted
    September 21, 2010
    0