哦，谢谢，我翻译的时候习惯性地接受了上一句老子的影响。谢谢指点

They are from traditional Chinese classics, and yes they were melted into daily proverbs which are always quoted by people now. 上善若水，水善利万物而不争。 (The top class of virtue is like water,which benefits ten thousand objects without any demands for return. ) -- 'Tao Te Ching' by Laozi 朝闻道，夕死可也。(To master the Tao wisedom in the morning could make me die without regret in the evening) -- 'The Analects' by Confucius 见贤思齐焉，见不贤而内自省也。(When seeing talented people, we can try to learn from them to be similar ; when seeing incapable people , we should try to introspect ourselves not to have the same shortages as them) -- 'The Analects' by Confucius btw Hannah, long time no see :) i have the english versions of both books if ur interested u could ask me :)

Both of them can be approximately translated as "Many",or 很多 can be translated as "a great many", "a lot of "... but the difference is : 许多 simply describes the "quantity", while "很多" （很 means "very"）lays more emphasis on the "extent", has the potential meaning of comparing to the normal situation e.g. 他有许多书＝he has many books 他有很多书＝he has a great many books (potentially means "more than normal people have")

"我有精神" means "i'm energetic/vigorous" or "i'm in good spirits"

我(I)还(still)有(have)事(something)找(to find)他(him)呢。 i still need to find him for something. 花瓶(the vase)也(also)摔(fall off)碎(piece)了 the vase also fell off into pieces. 摔 has different meanings , here means fall off, fall down, sometimes it means "to throw".

For this name I would translate by sound as "卡提雅 摩格尔＂, Pinyin is ------ 卡 (ka) 提 (ti) 雅 (ya) 摩 (mo) 格 (ge) 尔 (er) I'm not sure if u like it or not :)