今天我需要翻译一个句子,可是我不知道我翻译的是否恰當。
英文的句子是:
Thank you for your request. We will contact you soon. Your reference number is 123456. You can find further information about the status of your request here.
我的翻译是:
谢谢你的请求,我们很快就會聯系您。您的参考编号是123456,在這裡您可以看見進一步的處理狀態。
在翻译的时候,我发现我需要学习更多名词,特别是业务相关的词汇。我很喜欢尝试翻译英文的句子,这样总是挑战我用中文的思考,另外我很喜欢用汉语在讲话,虽然我认为我的中文听起来很有趣,但我尽我所能。(不需要「在」)
新的单词:
请求: 每天很多客户有一个请求
业务: 大部分小业务只有一些雇员
相关: 这个视频与前一个有相关