Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
English
Language Skills
RussianNative
BelarusianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Пёс Д'Артаньян и Три Мушкетёра 01 - часть 3

    https://www.youtube.com/watch?v=fUlgffinahA&t=10m13s

    10:14
    Днём ко мне приходила жена мэра.
    Знаю. Её крики слышала наверно вся деревня. Хе-хе. Теперь понятно, почему мэр глуховат. Ха-ха-ха!
    Он глуховат, потому что он уже стар. Ну, если серьёзно, нам надо поговорить. К нам не было бы столько (не понимаю это выражение) претензий, (Выражение можно заменить на "к нам не было бы столько негативных вопросов, негативного внимания". Женщине не нравится, что отец учил сына сражаться на шпагах и теперь из-за этого к ним плохо относятся окружающие.) если бы отец не учил сына сражаться на шпагах. Я считаю, что учить убивать людей – неправильно.
    Опять 25. Я учу его не убивать, а защищать себя и свою страну. Дворянин берётся за шпагу, только когда задета его честью.
    Да, но д’Артаньян всегда за шпагой. Я так переживаю за Франсуа.
    От шишки на лбу ещё никто не умирал. В будущих драках этот опыт ему приводится. Он уже не ребёнок, поэтому пусть привыкает.

    11:27
    Эх? Что это? А? Хмм. Письмо от Франсуа.
    Вчера мы не закончили д’Артаньян. Сегодня я жду тебя на том же месте. Приходи, трус! Я готов. С уважением Франсуа де Дорш.
    Я тоже готов, Франсуа.

    12:03
    Завязывайте крепче. Ещё крепче.
    Так крепко?
    Ага. У вас как дела? Хмм. Ой! Хорошо! Помогите! Ещё выше! Дорогу надо блокировать. По ней пойдёт д’Артаньян, а значит, попадёт в одну из ловушек. Прячьтесь! Хмм, кажется, всё в порядке. Теперь д’Артаньяну не уйти.
    Франсуа опять взялся за старое. Думает, он умный. Но я умнее.

    12:46
    Мои доспехи ушли.
    Посмотри!
    Что там?
    Нашла это в комнате сына. Вот!
    Какое-то письмо? Парни веселятся. Пусть играют!
    Нельзя быть таким спокойном. Они давно уже не дети и могут поранить друг друга. Надо их остановить обязательно!
    Хмм.
    0 voted
    July 15, 2019
    1