1. I can't swim but I decided to give it a shot.
This would probably be fine and nobody would be confused, but the tenses do not agree. “I can’t swim” is present tense. “but I decided to” is past tense. It sounds better if they agree. English speakers would also add “anyway” to the end of the sentence.
Putting it all together as a past tense sentence:
I couldn’t swim, but I decided to give it a shot anyway.
and as a present tense sentence the decision becomes future tense:
I can’t swim, but I’ll give it a shot anyway.
2. It was a new project and she throw me to the wolves.
The tenses do not agree in this example again, which makes it sound odd to a native speaker. “It was a” is past tense. “throw” is present tense. It should be “threw”, which is the past conjugation:
It was a new project and she threw me to the wolves.
Action verbs usually take the “ing” ending in the present tense. “She throw” is a very common mistake for non-native speakers. Here is the same sentence in the present tense:
It is a new project and she is throwing me to the wolves.
And some conjugations of the verb “to run”:
She runs. (present)
She is running. (present, more common)
She ran. (past)
She will run. (future)
She will be running. (future, more common)