Search from various English teachers...
Profile
Learning is fun but most of the time it is frustrating. I like helping people answer their questions and correcting notes. I often leave a small message in a correction, hoping to spark an further interaction or make a friend. However it seldom works 😂😭😅 Anyway, if you’re interested in being friends. Don’t hesitate to send me a message ☺️🤗😇 你好啊！ 我來自台灣🇹🇼。我們使用的是繁體中文。如果你有興趣多學一點繁體中文，歡迎來找我聊天！如果你有中文的學習問題，也可以問我唷。雖然我不是老師，但我會儘量解釋給你聽😊。
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Taiwanese)Native
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    I've been listening to a Brazilian singer covering great singers' songs. One of them is Love by Grace by Lara Fabian. It's a beautiful song indeed, but I just couldn't wrap my head around the meaning of 'love by grace'. Could you tell me how should I understand it? Why is it not 'love of grace'?
    June 5, 2021
    0
    0
  • Corrected
    语法练习。

    本
    - 本公司得招聘售货员 本= our; 得= need to
    - 本员工都这样子做 (本員工 sounds wrong. if you mean "this" it should be "該"員工)
    * not 100% sure of the translation - I think it means "this" or "my"

    一切= all
    - 我们的超市卖<s>一切</s>各式各樣的(every kind of/ various)方便面
    - 他不只喜欢喝啤酒<s>而</s>，也喜欢其他類<s>一切</s>酒精= he not only likes beer but also other kinds of alcohol.
    - 我的爸爸担负一切压力

    根据
    - 根据老师的报道我还是复习多(what you mean?)
    - 根据现在的<s>社会情况</s>國際情勢，他不會出國国<s>外的</s>
    - 根据我<s>钱</s>經濟/財務狀況情况，我最好<s>我</s>不要买

    不。。。。不。。。/ 没有。。。。不。。。。
    - 没有学生们作业做完不 （every student finished there home work=沒有任何學生沒做作業)
    - 他朋友家里不打游戏全晚不 (he played games all night at his friends house=他在他朋友家，沒有不整晚不打遊戲的時候)
    + not really sure when or how to use this structure
    this is double negative i guess.
    so what do you say about: I don't know nothing. xD
    0 voted
    August 20, 2019
    0
  • Corrected
    旅遊的時候你打算在哪裡吃？你選咖啡館，訂外賣或者去買街頭食品？
    旅遊的時候，你如何解決吃的問題？去咖啡店，還是叫外賣，又或是吃路邊攤？

    在日本旅遊的時候，我很喜歡吃拉麵、蕎麥麵、章魚燒。
    這<s>樣的</s>些東西就是街頭<s>食品</s>小吃。<s>還是</s>在比較小的咖啡館也可能有賣。
    而且如果我住的青年旅舍有廚房，我就會在超市買一些食物，回來自己煮飯（例如，自己做蕎麥麵，哈哈）。

    你的旅遊目<s>的你</s>是想吃<s>什麼</s>些在地特色菜嗎/品嚐當地著名的美食嗎？
    我探索了一下福岡的特色菜後。
    <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">可是跟我以前說的一樣，我最想吃的就是拉麵。</s>
    我最想吃的還是拉麵。
    <s>好像，</s>福岡好像有很多不一樣<s>的</s>好吃的拉麵。<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">加之</s>(？)另外我也找到了一些其他的不錯的選擇。
    <s>這就是</s>比如說火鍋、烏冬面和餃子。這些我全部<s>很喜歡吃</s>都想試試看。

    有任何問題可以私訊我唷～
    message me if you have any further questions :D
    0 voted
    August 20, 2019
    0
  • Corrected
    差3分没考过6级

    前天开始在网路上可以看到上个月<s>考的</s>HSK的考試结果。在网站上只有表示分数，不表示通过不通过的结果，但合格的水平/標準 是得分六成以上，所以我们可以知道这次是否考过。说不上什么滋味儿。

    首先看到5级的结果。 得分<s>是</s>有8成以上, 应该是考过了。不过6级呢？差三分没考过！ 听力和写作的分数都超过6成，就是阅读差了点<s>儿劲儿</s>。

    半年前我第一次做<s>了</s>线上测试的时候，阅读的分数不到合格水平，但還不错。我以为关键是如何提高听力的分数，所以每天<s>都</s>午休的时候，在公司里一直做复读的练习， 不过完全忽视了阅读题。

    但是虽然这次没考过，我确实努力了/我已經盡力了。只要继续努力，我希望下次考试，不但可以考过，而且取得更好的成绩。 明年我打算考比HSK6级更难的中检准一级。我认为<s>带着</s>只要秉持著努力必定会有回报的信念，一直奋斗下去是成功的关键。

    你好～我來自台灣，所以修改上的用詞可能跟你學的不太一樣。
    不過你還是可以參考看看！
    考試辛苦了，明年你一定能通過考試：D
    0 voted
    August 16, 2019
    2
  • Corrected
    汉语课文的练习

    请帮助我学习汉语！

    1.对不起，我可以用你的手机打個電話吗？我的<s>支</s>手機没电了。
    2.我早就听说这个名胜楼，今天我有個机会去参观了(past tense)/剛好今天我有個機會可以去參觀(future tense)。
    3.我不用进<s>来</s>去。请转告他，我们明天早上會去参观故宫。<s>让</s>請他晚上给我家打电话。
    4.如果公共汽车<s>最</s>很挤(的话)，我们就骑自行车。今天天气很好，<s>太阳</s>陽光普照。从这儿騎一小时<s>骑</s>就到了。
    5.就要下雨了，你快进去吧。

    谢谢，
    Lana
    0 voted
    August 15, 2019
    1
  • Corrected
    0 voted
    August 15, 2019
    0
  • Corrected
    HSK5 writing practice 5/30: 我<s>的</s>堂妹的婚礼

    上个月我的堂妹结婚了。新郎是一个她在工作中认识的<s>男</s>人。他们在一个农村小教堂结婚了。是一個溫馨的小婚礼<s>比较小</s>。堂妹穿的婚紗<s>礼衣服</s>很漂亮，特别适合她。新郎看她的时候，他流下了开心的眼泪。<s>她</s>堂妹的妈妈也哭了。新娘和新郎<s>都</s>看起来<s>特别</s>非常恩爱<s>的</s>。太浪漫了！
    0 voted
    August 15, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 15, 2019
    0
  • Corrected
    我刚才吃了樱桃，真的超级甜<s>甜</s>！其实我是<s>买了它们</s>在农夫市场買的。農夫市場比超市的樱桃更甜，而且不容易变不好比较 (可以说"<s>很</s>比較不容易腐烂掉<s>比较</s>？")，所以我很喜欢去那里买。

    今天下班之前，我跟我的一个同事聊天。突然我发现已经很晚了，們而且又覺得好餓，所以我就赶快地回家。<s>特别是已经觉得很饿了，</s>哈哈，真的在我觉得很饿的时候，我就想要吃<s>一个</s>些什麼东西啊！

    上个周末我们去了一個大城市买很多不同种类的蔬菜。我们也买一些巧克力棒，其实我不知道有很多不同巧克力棒，很/十分有趣啊！
    0 voted
    August 15, 2019
    1
  • Corrected
    0 voted
    August 15, 2019
    0