Search from various English teachers...
Profile
Hi, my name is Jean-Claude, I'm living and working as an IT consultant in beautiful Vienna, Austria, always working on maintaining my stable of languages, especially conversational Czech (B1). My interests are in history, arts and culture, city trips. Ahoj, jmenuji se Jean-Claude. Švýcarský rodák bydlim ve Vìdni dvacet pět roků a pracuji jako IT konzultant. Mým koníčkem je historie, kultura a cestování. Chci se také dozvědět více o husitské době (a o panoramatu Maroldy v Praze) a o Komenského.
Learning
Spanish
Czech
Language Skills
GermanNative
Interests
History
Reading
Art
Travel
Films & TV Series
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00533
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Marián
Spanish
Mar 3, 2022
Jean-Claude es un estudiante motivado y agradable. La clase con él es muy dinámica. ¡Muchas gracias!
Elena Chieffa
Italian
Dec 16, 2020
La conversazione diventa sempre piu' fluida, ben fatto!
Elena Chieffa
Italian
Dec 9, 2020
Ottimo lavoro con l`uso degli avverbi, la prossima volta vedremo/ripasseremo i verbi servili. A presto!
Elena Chieffa
Italian
Nov 18, 2020
Ottimo lavoro anche oggi, vedra' che utilizzando poi avverbi e connettori avra` anche piu' elementi nella frase. Continui cosi'!
Activities
  • Answered
    Ja, ist korrekt. Da Englisch nur ein Fach/eine Spezialisierung ist, würde ich "mit Schwerpunkt Englisch" schreiben.
    0 voted
    October 24, 2023
    1
  • Posted
    Rande s českým hadem Předminulý víkend jsem navštívil zámek Náměšť nad Oslavou. Když jsem fotil v zámeckém parku, uslyšel hluk, podíval se dolů a najednou stál dvacet centimetrů před ne malým hadem. Had naštěstí neměl chuť rande zintenzivňovat. Německého turistu v Rakousku téhož dne uštknul jedovatý had a skončil v nemocnici. Díky Wikipedii se mi podařilo identifikovat českého hada: bylo to neškodná užovka hladká (Coronella austriaca), německý had roku 2013. Vědom si své slávy, had se stáhl do houští. Neměl jsem žadnou šanci říct nic hadí řečí (anglický Parseltongue, německý Parsel). Jaký by byl v češtině originálnější výraz pro hadí jazyk? „Zašeptina“ nebo „syčtína“ by byly mé návrhy. (Sfinga v zámeckém parku. Chybí mi fotka hada.)
    June 13, 2022
    3
    0
  • Answered
    Es ist Freitag Nachmittag. Die Arbeitswoche ist zu Ende, und Klara ist jetzt auf dem Weg nach Hause zu ihren Kindern. Sie ist geschieden und hat eine Tochter und einen Sohn. Sie arbeitet in einer Schule am Stadtrand von Berlin. Seit sie 7 war, träumte sie davon, Künstlerin zu werden, aber ihre Mutter behauptete immer, dass es kein normaler Beruf ist. Obwohl ihre Mutter dagegen war, hat sie trotzdem eine Kunstschule besucht. Vor 15 Jahren ist sie mit ihrer Ausbildung zur Lehrerin fertig geworden. Und seit 15 Jahren arbeitet sie in dieser Schule. Aber sie hat auch ein Hobby. In der Freizeit malt Klara Bilder (nachdem sie den Kaffee gemahlen hat). Sie nahm schon an einigen Ausstellungen teil. Für Klara war es sehr wichtig, ihren Kindheitstraum zu erfüllen. Außerdem, hat sie auch einen eigenen Onlineshop und verkauft auch ihre Bilder online. Sie ist sehr berühmt in Berlin. Dank ihrer außergewöhnlichen Bilder, auf denen die Hauptfigur eine Giraffe ist. Aber sie muss immer noch in der Schule arbeiten. Obwohl Malen nicht so viel Geld bringt, macht es ihr Spaß. In der Zukunft will sie sich selbstständig machen und möglicherweise ihre eigene Kunstschule eröffnen. Sie freut sich sehr, dass sie Zeit hat, sich dem Hobby und ihrer Familie zu widmen. -- Gut gemacht. Kein Leerschlag vor Satzzeichen. Achtung bei "sein Buch" (er), "ihr Buch" (sie).
    0 voted
    April 7, 2022
    0
  • Corrected
    Kurzlebiger Frühling Neulich war ich auf dem Weg zur Arbeit. Als ich die Straße entlangging (neue Rechtschreibung auch korrekt: entlang ging), fiel mir ein Gegenstand (gebräuchlicher: etwas) ins Auge. Ich habe zwei große tote Frösche gefunden. Offenbar waren sie von einem vorbeifahrenden Auto überfahren worden. Das muss für sie völlig unerwartet gewesen sein. Gleichzeitig habe ich mir die Frage gestellt: Wie konnten sie sich in ein (solches) Wohngebiet verirren? In der Nähe befinden sich keine Teiche oder Feuchtgebiete. Am Tag zuvor (der Veranstaltung - die Veranstaltung wäre ein neues, undefiniertes Element) regnete es übrigens bis spät in die Nacht. Sie müssen aus ihrem langen Winterschlaf aufgewacht sein. Jetzt sind sie vielleicht im Himmel und setzen ihren Frühlingstraum fort. Gut gemacht. Die Story als Haiku: Die alte Strasse Schnell rast ein Auto vorbei Ein letztes Quaken.
    0 voted
    March 24, 2022
    7
  • Answered
    "Furcht" ist ein vom Aussterben bedrohtes Wort, das vor allem im Zusammenhang mit Gottesfurcht verwendet wird, wie in der berühmten Filmszene in Indiana Jones III, wo Indy "gottesfürchtig" in die Knie geht und so die Sense überlebt. Oder in vielen Bibelstellen: "Fürchtet Euch nicht, ...". Moderner wohl "Habt keine Angst". Platzangst (Agoraphobie), Angst vor Hunden, Spinnen, Fremden, ... Ich empfehle als Laie, nur das Wort "Angst" zu verwenden, da "Furcht" nur in bestimmten Ausdrücken verwendet wird und für mich z.B. "Furcht vor Spinnen" seltsam klingt.
    0 voted
    August 28, 2021
    2
  • Corrected
    Ich lese gerne historische Bücher. -- Momentan wird es noch zu schwierig sein, aber ab B2 sind Stefan Zweigs Novellen über historische Persönlichkeiten (Freud, Magellan, Tolstoi) wunderbar zu lesen und digital abrufbar. Sein blumiger Stil mit vielen exotischen Adjektiven stellt eine gewisse Hürde dar. https://de.wikisource.org/wiki/Stefan_Zweig Sternstunden der Menschheit: 12 historische Miniaturen https://portal.dnb.de/bookviewer/view/1032611707#page/n8/mode/1up
    0 voted
    August 25, 2021
    1
  • Corrected
    Meine Tochter und ich haben vor kurzem das Brettspiel “Carcassonne” entdeckt. Es war ein Geschenk meines Schwagers. Man muss eine Karte bauen, damit man Punkte bekommt. Man muss die Spielstücke zusammen legen, um Städte und Straßen zu bauen, aber die Spielstücke müssen zusammen passen— z.B. eine Straße darf nicht nirgendwo führen, sie muss vielmehr mit einer Stadt oder einem Kloster oder einem weiteren Straßestück verbunden sein. Das gilt ebenfalls für Städte. Dieses Spiel macht viel Spaß und meine Tochter fragt mich fast jeden Tag „dürfen wir jenes Spiel spielen?“ Danke fürs Lesen und Korrigieren.
    0 voted
    June 18, 2021
    0
  • Corrected
    Ein wahrer Freund ist jemand, der immer für dich da ist. Er fängt dich auf bzw. zieht dich hoch, wenn du eine schwere Zeit hast, und freut sich mit dir (an deiner Freude), wenn du Erfolge hast. Zuletzt das Schwierigste in echten Freundschaften: nicht eifersüchtig auf den anderen zu sein. Ich glaube, wenn wir älter werden, gewinnen wir mehr Einfühlungsvermögen und werden bessere Freunde. :) Auch wenn wir weniger Zeit zusammen verbringen (auch: haben). -- Gut gemacht, hier die Comedian Harmonists: Ein Freund, ein guter Freund https://www.youtube.com/watch?v=35PCFQtrgJM
    0 voted
    April 22, 2021
    1
  • Corrected
    Es gibt (ein paar Arten von Leuten) verschiedene Leute, die sehr großen Einfluss auf die akademische Enwicklung eines Kindes haben - Eltern, Lehrer und die Gleichaltrigen. Die Eltern begleiten ein Kind vom Anfang ihres Lebens an. Kinder lernen durch Beobachtung und sie ahmen die Erwachsen nach, besonders ihre Eltern, mit denen sie den ganzen Tag verbringen. Die Kommunikation zwischen Eltern und Kinder ist auch sehr wichtig - wenn Eltern immer erklären, warum Lernen von größer Bedeutung ist, und den Kindern helfen, gute Gewohnheiten zu entwickeln, werden Kinder immer zielorientierter und ehrgeiziger. Die Lehrer begleiten Kinder in der Schule und sie bringen ihnen das Wissen bei. Es hängt von ihnen ab, ob sie Kinder inspieriren oder entmutigen. Der Freundeskreis spielt auch eine sehr große Rolle in der akademischen Entwicklung der Kinder. Wenn sie mit guten Schüler befreundet sind, ist es sehr wahrscheinlich, dass sie auch gut lernen werden. Es ist natürlich für jeden Menschen, dass er/sie sich immer an das Umfeld anpassen will und dadurch akzeptiert zu werden. Aber welcher Faktor spielt die größte Rolle? Das hängt wahrscheinlich von jeden Mensch und seine Personlichkeit ab.
    0 voted
    April 20, 2021
    1
  • Corrected
    Ich glaube, dass Spiele dich lehren, auch im Leben der Fantasie Raum zu lassen und sich in andere einzufühlen. Beim Spielen lernt man, was Fairness ist, und zu erkennen, wer unfair spielt. -- Sehr schön. Fairness ist wie Wasser unzählbar (außer in Literflaschen und Fouls ...), daher ohne Artikel. Die Fantasie entfaltet sich auch (wie ein Schmetterling). Oder sich durch die Fantasie beflügeln lassen.
    0 voted
    April 7, 2021
    1