F.e.:
connect to the internet
connect with the people - NO
but contact with people through the internet
also
I connect him with the music
Please, connect me with the hospital (mean through telephone)
The word "contact" is more often used in expressions, like for example "to keep in contact with"
It is better to use the word "communicate" if you mean directly with the people.