Search from various English teachers...
Profile
I am leaning English and Esperanto. I would like to be good user of these languages. I can read and write in both languages but the conversation in English is poor and I don't have any experience of it in Esperanto. I already retired from the job and am living on pension. I have been in Boston, U.S.A., for a year and three months (1969-1970) and visited several places in France and Vienna, Nottingham (England), and Helsinki.
Learning
English
Esperanto
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    October 20, 2010
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 20, 2010
    0
  • Corrected

    自己紹介~

    はじめまして。
    理沙と呼んでください~「リサ」と言います。
    アメリカの大学一年生です~。 数学と化学が好きですから専攻は化学工学です~。日本語も勉強しています。来学期は四番学期の日本語授業を取ります。(今学期は取<strike>ら</strike>れません。)

    外国語が大好きです。フランス語<strike>が</strike>を勉強しました。
    韓国語<strike>が</strike>を勉強したいです。けれど、今は日本語だけを勉強しています。
    日本語で化学の単語を勉強しています。後で留学したいです。

    じゃあ、趣味は…外国語を習うこと、音楽、読書です。外国の映画も好きです。

    これは自分のことです。

    理沙より
    0 voted
    October 20, 2010
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 15, 2010
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 14, 2010
    0
  • Corrected

    アルバイト

    私のアルバイトについて書いてみたいです。
    英語でもかなり説明しにくいことなので
    日本語にしたら<strike>是非</strike>たくさんの間違いをするかもしれません<strike>します</strike>。
    日本語と化学に詳しい方お願いします!!

    ーーーー

    私は2つのアルバイトをしています。

    まず、<strike>RNAの研究をして</strike>私は生化学の研究室で働いていて、RNAの研究をしています。私の研究は、特にRNA内部ループの熱力学安定性についてです。基本的に、私はいろいろなRNAオリゴの<strike>工</strike>光学的融解曲線を検討して、オリゴの<strike>物理学</strike>自由エネルギーを測定しています。そして、その情報を使って内部ループを含むオリゴの熱力学的安定性予測モデルを試作し、改良<strike>上達</strike>しています。

    2つめのアルバイトは筆記する仕事です。ITに関する電話会議の録音を聞<strike>いて</strike>き、<strike>筆</strike>記録を作るためにタイプしています。

    ーーーーーー

    ぜんぜんわからないほど間違いだらかも知れないから
    英訳もします。

    I have two part-time jobs.

    First, I work in a biochemistry lab doing research on RNA. My particular research involves the thermodynamic stability of internal loops. Basically, I analyze the optical melting curves of various RNA oligos to determine their free energy and using that information to try and improve the model used to predict the stability of other oligos with internal loops.

    My other job is working as a transcriptionist. I listen to recordings of teleconferences, usually about IT issues, and type them up on the computer to create transcripts.


    Thanks so much to anyone who can help me out!!
    0 voted
    October 14, 2010
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    来日一年未満のmomokaです。中国で日本語を半年間<strike>に</strike>勉強しました。日本語能力試験二級に<strike>が</strike>合格しました^^。でもね、来日と全然しゃべられないです。とってもがっかりしています。二級というより初心者になっています。今も、会話がすごく弱いですよ。そして、いろいろ勉強したくてしゃべりたい。皆様、こんなに不器用な私を助けてください。どうも、よろしくお願いします。

    あなたの日本語は素晴らしいです。 がっかりすることなんか何もありません。 このままどんどん話したら良いです。
    0 voted
    September 13, 2010
    1
  • Corrected
    0 voted
    August 31, 2010
    0
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself I have some friends whose mother tongues are English. Between one of them and I exchange e-mails at least once a week for five years. But I haven't had conversation with him yet. My ability of conversation in English is poor and I'd like to be a good user of this language. I also leanning Esperanto and I can read and write in it but I don't have any experience of conversation using this language. I'd like to be a good esperantist.
    August 29, 2010
    1
    0
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself I have some friends whose mother tongues are English. Between one of them and I exchange e-mails at least once a week for five years. But I haven't had conversation with him yet. My ability of conversation in English is poor and I'd like to be a good user of this language. I also leanning Esperanto and I can read and write in it but I don't have any experience of conversation using this language. I'd like to be a good esperantist.
    August 29, 2010
    1
    1