Search from various English teachers...
Profile
¡Hola que tal! Soy Andrés, un entusiasta estudiante autodidacta de los idiomas. Estoy totalmente dispuesto a compartir mi español nativo contigo, a resolver tus dudas, corregir tus escritos y pronunciación... Como retribución espero que tú también puedas adentrarme en tu propio idioma... Soy nativo de Chile, y estoy mejorando mi nivel de inglés y francés.
Learning
English
French
Portuguese
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Aprender y practicar Español

    ¡Hola! Me llamo Leiz. Soy Brasileña y estoy aprendiendo español. Me gustaría mucho encontrar <s>encontrar</s> [a] alguien para hablar. <s>Em</s> EN cambio, puedo ayudar <s>com</s> CON la practica deL portugués.

    ____

    Olá, eu estou aprendiendo o português brasileiro, voce pode falar espanhol comigo, até logo
    0 voted
    May 13, 2020
    0
  • Posted
    Olá a tudos Como vai voce? Eu tenho aprendido portugues istos messes. Eu acho que o portugues é muito bonito, a vezes parecido ao espanhol mas a vezes muito differente. Hoje eu tenho aprendido o preterito perfeito que é um poquinho difficil de entender. Eu estou surpreso com a pronunciacao de algumas palavras em portugueis, como la R que é muito parecida ao R francesa.. Ha tambem muitas vocales nasales que eu nao conhocia. até logo
    May 12, 2020
    5
    2
  • Commented
    Interesante, pero el español no se lee al revés
    0 voted
    January 22, 2020
    0
  • Answered
    Falta más contexto
    0 voted
    January 22, 2020
    0
  • Posted
    Could you give some alternatives to these words, please? The words I'd want to reword are in capital letters, thank you 1) Standards should FUTURE-PROOF all new homes 2) For the SAKE of the environment, everyone should reduce their driving. 3) ...that means large areas of TARMAC with no regard for walking and cycling." 4) Environmentalists and most opposition parties say road-building will HINDER the UK's commitment to HALTING the carbon emissions that are fuelling global heating.
    January 21, 2020
    3
    0
  • Posted
    Ohitorisama or rather “let me alone!" In Japan there is a movement that get strength more and more: it treats about doing things alone. Things from taking a drink, eating and even going to the karaoke, people prefer make them for their own -without a fellow who can you could share your experience with. This phenomenon could be explain because decades ago in Japan people felt shame from being seen alone, you know: to be friendless wasn’t very popular. But things have changed and now people valorise much more themselves. I think is important to know oneself but I find that’s not necessary to do alone the same things that before did with friends (or that you could have done eventually with friends) just to demonstrate that you’re capable to be alone under any situation. So I think go to a bar just to get a drink alone is a bit extreme behaviour. If we humans continue like this it’ll arrive the day that nobody will talk to other. It’s like if ants wouldn’t want to touch with their antennas. _____________ Thank you reading, what about a correction?
    January 20, 2020
    5
    0
  • Posted
    Southern Europe under the smog Several southern Europe countries have been affected by a boost of smog in recent days. Cars and household heating are indicated as the main causes of such dangerous situation. Authorities have recommended don’t do exercise, remain indoors and even go to the mountains where the air seems to be cleaner than into the city. Italy, Serbia and Macedonia are some of the countries more affected and people have taken the streets to protest about this emergency. Sometimes we could think that this kind of environmental crisis are far from Europe, always affecting countries from Asia, Africa and South America but this news remember us that smog is a global problem: all people want to enjoy of the benefits of globalisation (cars, heating, airplane travels, etc) but the planet is collapsed more and more. __________ Thank you for reading, what about a correction?
    January 20, 2020
    5
    0
  • Answered
    Ok Alberto, gracias! Esta oración estaba complicada pues comienza con el sujeto, había lugar a duda
    0 voted
    January 17, 2020
    0
  • Posted
    That that? 1) "The thing about theatre is that that performance is then gone" = Can I write "that" twice, one next to the other? 2) "Dr Dolittle is not, of course, a real person, and authenticity is probably not the most important element in a story about talking animals" = I miss a "to" between "talking" and "animals"... 3) "It does my utter head in"... ¿some traslation in Spanish? 4) "Hence the increasingly great lengths actors go to in order to nail an accent down"... some translation too? Thank you
    January 17, 2020
    5
    0
  • Corrected
    Diez <s>más lógicas</s> COSAS de [LOS] videojuegos que no tienen sentido [PARTE 2] = es más práctico colocar "parte 2", "parte 3" etc sobre todo para lectores que desconocen la existencia de las "primeras 10 lógicas" y prefiero decir "cosas" en vez de "lógicas" ya que algo lógico por defecto tiene sentido, por tanto nunca algo lógico no lo tendrá. En cambio una "cosa" puede o no tenerlo.

    Ya escribí una lista como esta, pero [ahora] después de jugar muchos videojuegos, <s>es</s> FUE fácil notar más <s>lógicas</s> COSAS que no tienen sentido. Aquí hay diez más:

    1) ¿Cómo pueden nuestros personajes sobrevivir sÚper-ataques que deberíaN matar a una persona miles de veces?

    2) Estamos vivos o muertos: <s>Aún sólo</s> tenemos SÓLO un [1%] por ciento de nuestra salud o energia, [PERO] podemos funcionar normalmente (y morimos inmediatamente cuando un enemigo nos toca una vez más).

    3) Los jefes convenientemente tienen partes deL cuerpo que brillan. Hmm, ¿qué deberíamos atacar?

    4) ¿Has notado que nuestros personajes nunca necesitan ir al baño aunque constantemente comAn y bebAn?

    5) A veces simplemente necesitamos agacharnos o esconderNOS detrás de una pared baja y nuestros enemigos nunca nos encontrarán.

    6) Paredes invisibles: creo que no necesito decir más.

    7) La comida nunca se echa a perder. Podemos encontrar fruta fresca en mazmorras <s>ancientes</s> (??) y guardamos esta comida por siempre.

    8) Podemos caernos <s>de</s> DESDE cualquiera altitud y no moriremos [PUES] siempre <s>que</s> aterrizamos en el agua o [SOBRE] algo suave.

    9) Resolvemos acertijos para piratear computadoras.

    10) ¿Dónde están todos los artículos que llevamos? Nunca los vEmos hasta que necesitamos usarlos y entonces simplemente aparecen en nuestras manos.
    0 voted
    January 17, 2020
    2