Search from various English teachers...
Profile
Hi, my name is Francesco, i'm 24 years old and I want to improve my English and learn new languages. I graduated from the University of Milan and uhmmm, I don't want to spoil you too much of me here. I just want to talk about anything and improve my english, in return I can help with Italian! =D P.s. I put B1, but it is probably more similar to B2. Thinking that we know more than we really know is not a good basis to start learning something about. u.u
Learning
English
Japanese
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    C'è il classico "jamm ja" - "jamm bell ja" per dire "muoviamoci, andiamo" o anche nel caso si pensa qualcuno abbia detto una cavolata, un po' come dire "ma va, che dici". Ma spesso e volentieri, essendo un dialetto, molte parole o modi di dire sono molto simili all'Italiano. Es: "statt accort" che sarebbe "stai accorto, stai attento". Sono poche le parole che sono veramente diverse, spesso è l'accento e la velocità con cui si parla il dialetto a renderlo più o meno comprensibile (tralasciando il dialetto arcaico). Lo stesso vale per la maggior parte dei dialetti italiani, ad eccezione di quei dialetti che sono considerati vere e proprie lingue, come il Sardo o il Ladino. Spero di esser stato d'aiuto =P
    0 voted
    June 10, 2019
    0