Me Apresento Eu sou a Kathy. Sou da Nova Zelândia, da cidade de Auckland. Não é a capital, mas é onde vive a maior parte da população. Sou divorciada, mas fui casada por vinte e oito anos e tenho dois filhos. Meu filho mais velho se chama Nick. Nick vive na Austrália e não é casado. No entanto, ele tem dois filhos, Jacob e Kayla. Jacob tem dezesseis anos e Kayla tem quatorze. Eles não vivem com o pai. Meu filho mais jovem se chama Aaron. Ele é casado com uma mulher adorável e eles vivem em Auckland. Eles ainda não têm filhos. Tenho três irmãs se chamam Teresa, Christina e Gail. Teresa, a mais velha, vive comigo. Christina vive na Austrália com seu marido e seus filhos adultos. Gail também é divorciada e vive em Auckland, não muito longe de mim. Quando me separei, decidi fazer coisas que não fazia quando era casado. Uma dessas coisas era aprender um idioma. Sempre me interessei em viajar e idiomas, e gosto muito de conversar com pessoas de outros países. Há quinze anos comecei a aprender italiano, porque aqui temos restaurantes italianos para praticar um pouco. Era um processo muito lento, mas agora tenho um nível intermediário de italiano. Há dois anos e meio decidi aprender espanhol e o processo era mais rápido porque tenia meu metodo a seguir. Agora tenho um nível intermediário baixo. No Dezembro passado decidi aprender português. Não consigo falar muito bem, mas melhoro pocou a pocou. Meus outros hobbies são ler e caminhar. Leio cerca de quatro livros por semana e caminho meia hora todos os dias. Nas noites de quarta-feira vou dançar Rock N Roll. Isso é divertido durante o verão, mas eu não vou no inverno quando tem chuva e frio. Trabalho no escritório de segunda-feira a sexta-feira e tenho aulas à noite ou cedo no final de semana. Estou muito feliz com minha vida, meus planos de viagem e meus idiomas.

Hi everyone. I started learning European Portuguese in December. Would really like to listen to a podcast in basic Portuguese. Can anyone recommend a good podcast? Thanks!

Este fin de semana he hecho algo interesante. Yo y cuatro amigas hemos caminado el "Tongariro Crossing" aquí en Nueva Zelanda. es una caminata de un lado a otre del volcán se llama "Tongariro", en el centro de la Isla Norte. La caminata ha durado 8 1-2 horas pero nos sentimos muy contentas porque es bastante difícil y no somos jovenes. (Yo tengo casi 60 años.) El volcán es alto, en los Alpes. Hacía mucho frío, 5 grados bajo cero en la cima, y nevó dos veces. Una verdadera aventura!

Quiero ir a España el año que viene y quiero aprender suficiente español para tener una conversación. Soy estudiante de italiano y comprendo bastante bien las estructuras gramaticales porque son casi iguales. Por eso hago una lista de las frases, palabras y verbos más útiles (según yo). Ahora memorizo estas palabras todos los dias, y uso Duolingo para practicar actividades de vocabulario. La otra tarde una maestro me ha dIcho que algunas palabras de Duolingo no son útiles porque son usado en la Sudamérica y no son iguales en España. Por examplo "debo tomar el metro¨ no es correcto pero ¨debo coger el metro¨ y "la computadora" no es correcto pero "el ordinador". Estoy muy frustrada porque cómo es posible buscar las palabras correctas?

Me llamo Kathy, soy de Nueva Zelanda y mi lengua materna es el inglés. Tengo casi sesenta años y soy una madre, una abuela y una estudiante. Amo viajar al extranjero pero viajo por lo general por mi cuenta. Espero ir a españa el año que viene y quiero hablar un poco de español. Actualmente soy estudiante de italiano y hablo lo suficiente italiano di tenir una conversación. Creo que esto mi ayuda mucho. Espero!

L’Isola del Nord - terza parte Il capitale di Nuova Zelanda è al punto più a sud dell'isola, e si chaima Wellington. Ha la brutta fama di essere la città più ventosa nel mondo. Ha il soprannome "Windy Wellington" (Wellington Ventoso), e se ci si atterra può essere un'esperienza spaventosa e non per i deboli di cuore! Le spiagge sono più rocciose e la città è abbastanza montuosa. Però si trova il museo nazionale con molte mostre interessanti, una funicolare in collina dove si può godere un’ampia vista sul mare, e un lungomare bello (ma sempre ventoso). D'estate quando il sole brilla è bellissimo però nel inverno - non ci andrei io! Ci sono altri posti, laghi, fiumi e montagne nell'Isola del Nord, e per gli avventurosi le possibilità sono tante. Vi consiglio di viaggiare con la macchina se volete avere un'esperienza più profonda.

L’Isola del Nord – seconda parte La Nuova Zelanda è un paese dell’agricoltura e del turismo. L'Isola del Nord è piena di fattorie con diverse razze di mucche allevate per il latte e la carne e le pecore allevate per la lana e la carne. Infatti si dice (con un sorriso!) che ci sono più pecore che gente! Nella Baia dell’Abbondanza ci sono molte belle spiagge. D'estate è affollata della gente che vuole divertirsi al mare, fare surfing, pescare, fare passeggiate nei boschi e fare le gite fuori porta. I panorami lungo la costa sono meravigliosi, la sabbia è pulita e bianca, il mare brilla al sole, c'è il gelato...l'unica cosa spiacevole è il traffico nei posti più amati! Tuttavia la costa della baia è ampia, e punteggiata di piccole città con gli alberghi adatti a diversi gusti. Ma non ci sono gli stabilimenti balneari come in Italia. Invece ci sono molte spiagge sensa neanche una persona con cui si deve condividere la bellezza o il mare. Quasi un paradiso privato sia per gli adulti sia per i bambini! Nel centro dell’isola si trova il Lago di Taupo in una cratere creata da un'eruzione di un supervulcano molti secoli fa. Ci sono delle belle passeggiate e molte piste ciclabili, e anche le piscine termali per relassarsi alla fine del giorno attivo. L'acqua del lago è molto fredda ma è ancora un posto dove si può fare il bagno, andare a pescare alla trota, fare rafting sulle rapide, giocare a golf oppure persino bungy jump. D'inverno è un bel posto di stare e andare nelle montagne vicine a schiare.