Search from various English teachers...
Profile
Hi. I'm from Norway and I have been working on my Italian for three years now. I hope to improve my written skills and reading comprehension. And speak Italian of course. My interests are litterature, film/theatre and sports. Ciao. Sono norvegese. Studio italiano cinque anni e tedesco per due. Mi piace letteratura, film/teatro e lo sport . Spero migliorare mi italiano scritto e comprensione riguardo leggere. E parlo italiano e tedesco naturalmente :)
Learning
German
Italian
Language Skills
NorwegianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Hei! Jeg heter Giada. Jeg kommer fra Italia!

    Jeg snakker litt Nnorsk. Jeg ønsker å lære mye, skjønt! Brava, ma che vuoi dire "skjønt"?

    Du ønsker å lære utmerket Italiensk? Du kan kontakte meg! ;)

    You could also say/Du kan også si/Anche possibile:

    1) Dersom du ønsker å lære perfekt italiensk kan du kontakte meg.

    2) Ønsker du å lære utmerket italiensk? Ta kontakt med meg.

    Se vuoi imparare italiano perfetto puoi mi contatto (é esatto?)

     

    Ciao Giada

    0 voted
    February 6, 2012
    2
  • Corrected

    hei, jeg vil gjerne lære norsk , fordi jeg skal gå i Norge! fordi jeg skal bo i Norge/dra til Norge/besøke Norge.
    Jeg har studert norsk i tre måneder, men jeg har vært forelsket i Norge i cirka fire år.
    Jeg gleder meg til å komme til Norge!

    Brava! :)

    "...,fordi jeg skal gå i Norge.." - Pensi "vado in Norvegia"?

    Voglio scrivere "...fordi jeg skal bo..." Perché vadi in Norvegia per stare a quatro anni.

    Ciao

    0 voted
    August 21, 2011
    0
  • Posted
    La casa di automobile italiana Il nome FIAT significa Fabbrica Italiana Automobili Torino. E naturalmente è situata in Torino a Piedmonte in Italia del Nord. La casa automobilistica cui fondava nel 1899 da Giovanni Agnelli torna ala storia successo di industriale in Italia e eventualmente in tutto il mondo. Giovanni Agnelli è nato 13 agosto nel 1866 a Villar Perosa vicino di Torino, ed è morto 16 dicembre a Torino nel 1945. Giovanni è stato un imprendìtore e politico italiano. Il primo fuoco della FIAT era la produzione dell’automobile, gli autobus e macchine dell’agricoltura. Dopo la primo guerra mondiale i lavaoratori nella FIAT sono scesi nello sciopero e piu tempo hanno preso il potere nella fabbrica. Agnelli ha abbandonato la FIAT, ma ha ritornato quando lo sciopero finiva. Nel 1923 la FIAT ha aperto Il Lingotto, la casa produttrice di automobili più grande d’Europa quello tempo. Dopo la seconda guerra mondiale Giovanni Agnelli venne accusato di compromissione con regime fascista e lui passa il comando a Vittorio Valetta. Gianni Agnelli, un nipote di Giovanni, divenne presidente della FIAT nel 1966. Oggi John Elkann è presidente di Fiat. Lui ha 35 anni. Sergio Marchionne è amministratore delegato di FIAT. La FIAT è il fabbricante più grande d’Italia. Anche FIAT ha comprato molti società intorno al mondo e ha 223 000 dipendenti in sopra 60 paesi (circa metà in Italia). Di conseguenza della globalizzazione la FIAT costrutto di automobile in il Brasile, la Turchia, la Cina e la India. Nel 2009 La FIAT ha comprato Chrysler, a casa produttrice di automobile Americana. La famiglia Agnelli piaco il calico e hanno impegnato nella Juventus da molto anni fa, “La vecchia Signorina”. La famiglia anche possiede il giornale La Stampa che pubblica in Torino.
    May 13, 2011
    2
    1
  • Commented
    Here is a link to something you could use

    <a href="http://www.sofn.com/norwegian_culture/languagelessons_index.jsp">http://www.sofn.com/norwegian_culture/languagelessons_index.jsp</a>

    Good luck <img alt="" src="http://www.italki.com/fckeditor/editor/images/smiley/msn/regular_smile.gif" />
    0 voted
    January 20, 2011
    0
  • Commented
    Grazie mille, Elena <img alt="" src="http://www.italki.com/fckeditor/editor/images/smiley/msn/regular_smile.gif" />

    E questa soluzione possibile anche?

    Nel 1963
    E' durato sei settimane il percorso che ha fatto del piccolo europeo un australiano
    0 voted
    December 6, 2010
    0
  • Posted
    I need help with a translation How would you translate something like this into Italian:

    In 1963
    Six week lasted the trip which made the little European into an Australian
    November 24, 2010
    4
    0
  • Posted
    Need help with a translation How would you translate something like this into Italian: In 1963 Six week lasted the trip which made the little European into an Australian
    November 23, 2010
    2
    0
  • Posted
    Gli azzuri Coppa del mondo in Sud Africa riusciva in disastro per gli Azzuri. Dovevano tornare a casa primo della fase finale di torneo. Italia sta ultimo in Gruppo F dopo pareggi Nouva Zealanda (1-1) e Paraguay (1-1), e nel partita finale gli Azzuri sconfetto contro Slovacchia 3-2. I campioni della 2006 era fuori. Questa ha spinto molto critico. Il nuovo commissario, Cesare Prandelli, ha sostituito Marcello Lippi dopo il disastro in Sud Africa. Gli azzuri hanno provato qualificarsi per il Campionato dell’Europe 2012. Italia e nel gruppo C con la Slovenia, le Isole Faroer, l’Estonia, la Serbia e la Irlanda del Nord. Gli azzuri ha battuto Isole Faroer e Estonia e in testa di gruppo C. Buona Fortuna!
    September 12, 2010
    12
    0
  • Posted
    Lucio Battisti Lucio Battisti (nato nel 1943 ed morto nel 1998) e un grande artista. Battisti ha rivoluzionato la canzone d'amore italiana e uno dei maggiori interpreti della rivoluzione dei costumi degli anni '60 e '70. Ha rifiuto di ogni impegno politico negli anni della contestazione in Italia e il piu di impegnato le donne e d'amore.
    September 9, 2010
    5
    0
  • Corrected

    en del musikk jeg anbefaler

    S<strike>s</strike>iden jeg var femten år <strike>jeg</strike> har jeg hørt på metal musikk og <strike>fra tiår av de 90 som dukket opp på norske metal! <font color="#ff0000"> </font>
    </strike>Try to paraphrase I don't quite get what you want to say. (Prøv å omformulere. Jeg skjønner ikke helt hva du vil si her)
    My suggestion (Mitt forslag.) * ... og særlig norsk metall som dukket opp på 90-tallet????

    Når det er sagt.... Norge er stedet/landet hvor du kan finne de beste black-metal band på planeten!

    så jeg kan anbefale deg band som <strike>den </strike>det store SATYRICON, legenden IMMORTAL og Ulver. D<strike>d</strike>et er mange flere, men etter min mening er dette <strike>er</strike> de beste.

    Eventuelle anbefalinger det kommentarer vil bli satt stor pris!

    hilsener til alle


    Og en hilsen til deg :)  Stå på!
    0 voted
    September 2, 2010
    2