こんにちは！ Thank you for your question. 「治す（なおす）」と「直す（なおす）」は同じ発音ですが、意味がちがいます。 さらに、「治る」と「直る」という自動詞の形もあるので、セットで覚えるとわかりやすいです。 🔹治す（他動詞 / transitive verb） = to cure / to heal → 人が病気やけがをよくすること。 医者が病気を治す。 (The doctor cures the illness.) 薬でかぜを治す。 (I cure my cold with medicine.) 🔹治る（自動詞 / intransitive verb） = to get better / to recover → 自然に回復すること。 けがが治る。 (The injury heals.) もうかぜが治りました。 (My cold has gotten better.) 👉 会話では 治る（自動詞） の方をよく使います。 「もう治った？」というふうに。 🔹直す（他動詞 / transitive verb） = to fix / to correct → こわれた物や間違いを元に戻すこと。 パソコンを直す。 (I fix the computer.) 先生が作文を直す。 (The teacher corrects the essay.) 🔹直る（自動詞 / intransitive verb） = to be fixed / to be corrected → 自然に直る／だれかが直してくれる。 パソコンが直った。 (The computer has been fixed.) まちがいが直る。 (The mistake is corrected.)