Search from various English teachers...
Profile
I'm a Polish native speaker and I'm here to improve my Italian which I know at intermediate level (B2/C1). I speak English too. I have also started to learn Czech and Russian, I understand some basic expressions, but I'm not able to talk. Please contact me if you are interested in Polish/Italian exchange. Since April 2020 I am also a Polish community tutor on Italki, so I would be happy to practice with you only your Polish. In this case you are welcome to enter my teacher profile. See you soon! Sono un madrelingua polacco e sono qua per migliorare il mio italiano che so parlare sul livello B2/C1. Parlo anche inglese. Ho iniziato a imparare ceco e russo, riesco a capire delle espressioni basi, ma non sono capace di parlare. Contattami per favore se vuoi fare lo scambio polacco/italiano. Dal aprile 2020 sono anche il tutore del polacco su Italki, quindi sarei lieto di poter esercitare con te solo il tuo polacco. In questo caso ti invito a visitare il mio profilo insegnante. A presto!
Learning
Italian
German
Language Skills
PolishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Costanza
Italian
Jul 31, 2020
Marcin ho potuto apprezzare la tua conoscenza molto buona dell'italiano. Le tue riflessioni sono approfondite e interessanti, sia scritte che orali. E' un vero piacere conversare con te.
Activities
  • Answered
    Hello Sef! It's definitely not "móje", this word does not exist. If this is a single expression, it should be "Boże mój" and it means "(Oh) my God". God is masculine in Polish that's why we have "my" in masculine form ("mój"). It is possible though that this is a part of a phrase like "Boże, moje serce krwawi" - "God, my heart is bleading". Heart is neutral in Polish that's why we have "my" in neutral form ("moje"). Hope it helps.
    0 voted
    March 6, 2022
    0
  • Answered
    Hello Enes, the most efficient way is to figure out and practice one case at a time. I advise you to start with instrumental, since it's the most regular one, then accusative, and then you will see how it goes. Regards, Marcin
    0 voted
    October 31, 2021
    0
  • Corrected
    Jestem Anglikiem, więc piję herbatę 😂 (ale wolę kawę 🤫) Słyszałem, że Polacy piją herbatę bez mleka. Niektóre herbaty, jak English Breakfast Tea, piję z mlekiem, ale inne, jak Earl Grey, piję bez mleka. Zazwyczaj piję herbatę z kubka, ale jeśli odwiedzi mnie mama, używamy filiżanek i spodków.
    0 voted
    October 18, 2021
    0
  • Answered
    The prefix changes the aspect for imperfective (szykować) to perfective (przyszykować). If you know Russian it should be easy for you (compare: читать and прочитать).
    0 voted
    October 16, 2021
    0
  • Corrected
    Mam problem z samochodem. Klocki i tarcze hamulcowe wymagają wymiany. Podczas hamowania występują wibracje. Myślę, że tarcze się zdeformowały.
    0 voted
    September 24, 2021
    1
  • Corrected
    Pałac w Mosznej jest jednym z najbardziej znanych obiektów zabytkowych w województwie opolskim. Był rezydencją rodu Tiele - Wincklerów. Pałac otacza park. Tu odbywa się Święto Kwitnących Azalii.
    0 voted
    August 12, 2021
    1
  • Corrected
    Pamiętam, że kiedy miałem dwanaście lat, czytałem książkę zatytułowaną "Where the Red Fern Grows". Są w niej dwa psy, które polują na szopy. Pod koniec większy pies umiera podczas walki z dużym kotem. Dwa psy były wspaniałymi przyjaciółmi, dlatego drugi pies umiera ze smutku. Ta książka była bardzo smutna, ale uwielbiam ją.
    0 voted
    August 9, 2021
    3
  • Answered
    I've noticed that some nations have a problem to distinguish Polish "y" and "e", even if for Poles the difference is audible and obvious. Try to make some excercises with minimal pairs, like "tyczka - teczka", "wyjść - wejść", "skrzyczał - skrzeczał", "ty - te", "my - me" and so on.
    0 voted
    August 6, 2021
    3
  • Answered
    "Na razie" is less formal. Also the literal meaning is different. "Na razie" means "for now" ("for now I'm leaving, but I will return"). "Do zobaczenia" means "to (the next) seeing" ("until the next time we will see each other again").
    0 voted
    July 30, 2021
    0
  • Corrected
    Cześć wszystkim! Nazywam się Marta. Moja babcia urodziła się w Krakowie. Kraków to bardzo piękne miasto. Bardzo chciałbym tam kiedyś pojechać.
    0 voted
    July 20, 2021
    1