1.在中文里，你是哪里人表示你的籍贯是哪里。籍贯or家乡，hometown，通常是你自己出生的地方或者你的法律籍贯所属。 2.家乡不同于family。出生后成长或者长久生活过的地方，在中文里一般叫做“第二故乡”。 3.祖父辈原来生活的地方，是祖籍。