Soy una Norte Americana (If you say "Estadounidense" instead of "Norteamericana", it will sound better) y quiero hablar con fluencia con mis vecinos e hispanohablantes cuando viajo a países Latinos o a España. Nací en El Paso, en una comunidad bilingüe en la frontera de México. Desafortunadamente, mi familia no habla español. Solamente mi madre habla un poco de español peor con nuestra limpiadora comprensiva (I don't catch what are you trying to say). Mi madre es muy valiente apesar de su mal español (also you could say "español basico") y quiero ser como ella para practicar con ustedes. Por favor corregir mis errores (sean) grandes o pequeños. No soy una nueva estudiante de español pero nunca estoy suficiente consecuente (maybe you are trying to say "constante") para mantener un nivel bueno. Soy una maestra de jubilada y solo tengo distracciones. Es hora para cambiar mis rutinas diarias para incluir los lecciones españoles con maestros calificados. Ademas quiero hacer un calendario para mis lecciones y para mi tarea. Planeó (or "He planeado")hablar, escribir y estudiar para mejorar día a día.