Primeiramente você quer ajuda para traduzir essas duas frases "para" o inglês e não "em" inglês. Utilizando "em" eu entendo que as frases que você quer traduzir estão escritas na lingua inglesa. Mas vamos lá, verei se posso te ajudar. E por favor, perdoe meus possíveis erros, afinal também estou aprendendo. Num mundo em que alguém se mutila pra pertencer a uma etnia que é privilegiada, desculpem, mas o problema está nesse mundo, não na pessoa. Ele foi só um sintoma - In a world where someone mutilates himself to belong to an ethnicity that is privileged, sorry, but the problem is in this world, not in the person. He was only a sympton Como muita gente, detesto essa tendência a idealizar os mortos. O puxa-saquismo de olho na audiência é pegajoso e indecente - Like many people, I hate this tendency to idealize the deads. The [takealookbelow] with an eye in the audience are sticky and indecent. I don't know how to translate "puxa-saquismo", so I suggest you to take a look at this link: http://www.teclasap.com.br/blog/2007/10/08/vocabulario-puxa-saco/, then place the proper word on the [takealookbelow]