(Os brasileiros usam "questão" ou "pergunta" com mais frequência?)

Questao é mais usado para uma prova na escola ou faculdade.

Pergunta é feita de forma informal você a fará em um conversa com um amigo ou até para um desconhecido. Ex. Professor qual é a resposta correta?

Deixa eu te fazer uma pergunta, onde você mora?

Pergunta - Se você ganhasse um milhão de dólares, o que você faria com isso?

Resposta - Eu doaria uma parte para minha família, meus amigos, e instituições de caridade. Eu gastaria outra parte desse dinheiro para viajar a América Latina para visitar meus amigos na Colômbia e no Brasil. Finalmente, com o resto desse dinheiro, eu investiria em ouro, títulos do governo, e ações da bolsa.

Pergunta- Se você pudesse aposentar-se em qualquer cidade, onde você se aposentaria?

Resposta- Eu provavelmente me aposentaria em Barcelona ou Lisboa, para o clima ameno, comida gostosa, moradores amigaveís, baixo custo de vida e a segurança.

Pergunta- Se você estivesse usando o banheiro e percebesse que não houvesse papel higiênico, o que você faria?

Resposta - Eu gritaria por ajuda e pediria a outras pessoas que me pasassem o papel por baixo da porta.