Search from various English teachers...
Profile
你们好, 我叫Eric, 我是荷兰人。 我在海牙孔子学院学中文。 在阿姆斯特丹大学我学的是人文地理学。去年我到中国旅行，明年我还想再去中国。我的工作是地理信息系统顾问。我能教你荷兰语，英语和德语，我想要学习汉语。
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
DutchNative
German
English
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented
    Natuurlijk kan deze website helpen om Nederlands te leren, je moet er alleen geen wonderen van verwachten! <img src="http://www.italki.com/fckeditor/editor/images/smiley/msn/regular_smile.gif" alt="" />

    Het meeste leer je door de taal gewoon te gebruiken, maar dat is natuurlijk lastig als er niet veel mensen in je omgeving zijn die Nederlands spreken. Hetzelfde probleem heb ik bij het leren van Chinees.
    0 voted
    May 27, 2011
    0
  • Commented
    Hi Maggie, have you already sorted out things about living in Rijswijk?

    I live close to Rijswijk, The Hague and Rotterdam. So if you need more advice, just let me know.

    Hopefully you will find an ok appartment for €1000 a month, since housing is not cheap here.


    Eric
    0 voted
    April 30, 2011
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Ik wil graag de Nederlandse taal <strike>meer</strike> beter leren <strike>en</strike> spreken. Ik geloof dat <strike>dit</strike> deze website een goed<strike>e</strike> <strike>gereedschap</strike> middel is om nieuwe mensen te ontmoeten.


    Hallo Leilani, welkom!

    0 voted
    April 30, 2011
    1
  • Corrected
    0 voted
    April 30, 2011
    0
  • Posted
    When / while, 。。。的时候，正在。。。 I try to translate the sentence: "While I was driving the car, he called me on my mobile phone". Is this translation correct: 我正在开车，他打我的手机。 And how about this one: 我正在开车的时候，他打我的手机。 Thanks in advance for you reply.psyche 谢谢你的回答。 每当我开车的时候，他打我手机。 Is this a right translation for: "Everytime when I am driving the car, he calls me on my mobile phone". (expressing a bit of annoyance because he always calls at the moment that you're driving the car).
    September 12, 2010
    10
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 10, 2010
    0
  • Posted
    阿姆斯特丹小传说 俄罗斯沙皇彼得大帝（1672年5月30日- 1725年2月8日）时期住在阿姆斯特丹。 他在阿姆斯特丹想要参观朋友。 朋友的家门口前面女仆扫人行道。 彼得大帝问女仆可以经过人行道。 女仆回答他等，还扫人行道。 彼得大帝说他是俄罗斯沙皇和他要经过人行道。 女仆回答："即使你是阿姆斯特丹市长我不让你过去。"
    September 9, 2010
    6
    0
  • Corrected

    zeer korte introductie

    hallo! Mijn naam is Alessandro en ik ben Italiaans. Ik hou van het leren van talen.
    <strike>Ik weet heel slecht Nederlands</strike> Mijn Nederlands is heel slecht (actually, I would not call your Nederlands heel slecht, it's rather good!) (niveau 1, misschien ...).

    Ik Onderwijs Italiaans<strike>e</strike>.

    Groeten!

    P.S. Ik spreek ook Spaans en Engels op een niveau beter (You'd better say: op een beter niveau or op een niveau hoger)

    0 voted
    September 4, 2010
    3
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Hoe gaat met u?ik hou van Nederlands taal,ik wil graag vriend vinden

    Hoe gaat het met u?
    您好吗？ -> Hoe gaat het met u?
    你好吗？ -> Hoe gaat het met jou?

    Ik hou van de Nederlands taal,

    ik wil graag vriend vinden -> Ik wil graag vrienden vinden / Ik wil graag vrienden maken
    0 voted
    September 4, 2010
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 4, 2010
    0