Search from various English teachers...
Profile
Soy de Cuba, estoy viviendo en EEUU desde diciembre de 2016 y estoy tratando de encontrar y hacer amistades con las cuales pueda conversar y así mejorar el inglés, y de igual forma ayudarlos a mejorar y/o aprender español.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Me siento muy frustrada

    En este momento, estoy estudiando tres idiomas: español, italiano y ruso. Siento que español <s style="color: rgb(161, 0, 0);">y</s> e italiano son más o menos fáciles. Pero, el ruso es muy difícil. He <s style="color: rgb(240, 102, 102);">estudio</s> estudiado ruso durante nueve años y todavía solo estoy en un nivel superior de principiante.

    ¿Debo dejar de aprender o seguir? ¿Qué piensan ustedes?
    0 voted
    June 11, 2019
    0
  • Corrected

    Vacaciones en Puerto Rico

    Al finales de diciembre, mi novio y yo vamos a Puerto Rico! Yo no conozco Puerto Rico, pero tengo muchos estudiantes puertorriqueños. Ya tenemos los boletos de avión, pero necesitamos reservar el hotel. Compré un traje de baño nuevo y estoy muy emocionada por las vacaciones. Quiero comer, beber, tomar el sol, y nadar.

    Esta es la información: Vamos desde Hartford, Connecticut, hasta San Juan, Puerto Rico. Salimos el 27 die diciembre. El avión sale de Hartford a las seis en de la mañana y llega a San Juan a las diez. Nos quedaremos durante(1) cuatro días.

    Si tu conoces Puerto Rico, por favor dame algunas recomendaciones. Gracias! :-)


    (1) - puedes no poner la palabra "durante" 

    0 voted
    May 16, 2019
    1
  • Corrected

    Hi Makenna, you did it very well. I only will to suggest some changes, but it does not mean that it is wrong, ok.

    Me llamo Makenna

    Hola, estoy trabajando en la unidad 3 en de español en este momento. Siento que estoy mejorando en mi español hasta ahora. No puedo esperar hasta que pueda ir a algún lugar y usar mis habilidades en español. Realmente me encantaría ir a México y probar mi español. Mi familia incluso estaba pensando en ir allí por (en or para) Navidad, y espero que lo hagamos. Me encanta viajar y explorar nuevos lugares, me resulta divertido y relajante. Me encanta ver nuevos tipos de cultura y también su arquitectura. También me encantan los animales, por eso me convertiré en zoólogo cuando sea mayor. ¿Te imaginas cuántos nuevos animales puedo ver mientras viajo? Bueno, de todos modos solo espero poder ir en ese viaje familiar a México. :)
    0 voted
    May 15, 2019
    0
  • Corrected

    Spanish 9 entries- #2-2

    Si tiene que elegir entre dos personas de las que está locamente enamorado, ¿a quién elegiría?
    Uno rompió contigo, pero nunca dejó tu corazón. Es enérgico, lleno de vida, apasionado y sensual. Él te hizo feliz y te hizo sentir como la persona más importante del mundo.
    La otra ayuda te cura / sigue te ayuda a seguir adelante, y te estás enamorando de él. Es tranquilo, práctico, reconfortante y amoroso. Él te hace feliz, y siempre está ahí para ti y te hace sentir seguro en su gran y cálido abrazo.
    ¿Cuál elegirías?
    El tipo que te conoce por dentro y por fuera, con el que compartiste buenos recuerdos.
    O
    El tipo que siempre está ahí para ti, el que puede hacerte seguir y crear nuevos recuerdos.

    Note: JamesM you did it very well. It is perfect.

    0 voted
    May 13, 2019
    0
  • Corrected
    El Año Sabático

    <s>Tango </s>Tengo 19 años y antes de <s>voy</s> ir a universidad, estoy tomando un año sabático. Trabajo en una tienda que <s>viende</s> vende <s>el</s> pescado y <s>las</s> patatas fritas. También he estado ayudando mi <s>menor hermana</s> hermana menor con sus examenes !Es muy bueno tener un descanso del <s>estresado</s> estrés de los examenes! <s>Empezo</s> Empiezo en(1) la universidad <s>an</s> en octubre.

    <s>Se ha estado</s> Ha sido genial <s>pro</s>seguir mis intereses como la <s>creativa</s> escritura creativa y <s>leer</s> la lectura.

    (1) - you can also remove the word "en" from there, it is not necessary.
    0 voted
    May 12, 2019
    0
  • Corrected
    Una carta

    12/05/19

    Ayuda a Nuestros Hijos

    Señor Director:

    Soy Maria, una madre de tres que vive en Barcelona. En los últimos dos meses, el ayuntamiento ha cerrado tres parques en la ciudad. Dichos parques habían proveído un lugar seguro por todos los niños en este barrio durante veinte años, y ahora no hay nada ahí.

    <s>Los </s>Las madres en nuestro barrio están preocupadas y se sienten como si sus opiniones no fueran importantes. Seguramente puedes entender la importancia de zonas así en una ciudad como un sitio donde las madres pueden pasar tiempo con sus hijos en seguridad.

    Entiendo que el ayuntamiento quiere ahorrar dinero, pero esto no es la respuesta. Es vital que tengamos sitios así y necesitamos su ayuda para cambiarlo. Queremos tener un evento para ganar dinero para reabrir tales parques pero necesitamos la publicidad de su periódico. Espero que pueda entender la urgencía de la situación.

    Gracias por su atención.

    Atentamente,

    Maria Gomez
    0 voted
    May 12, 2019
    1
  • Corrected
    Estoy haciendo <s>targetas</s> tarjetas de memoria en español. Hay sobre las comidas que <s>compranos</s> compramos. Hoy las veo y escribo una lista de <s>cambimientos</s> cambios. Este es mi lista.

    1. Necesito hacer una imagen más bonita para la manzana (el yogur es el mismo).
    2. El color necesita ir toda la mañera a la cumbre y nececita ir a la mitad en estas imágens: (I cannot understand what you want to say)
    --El aceite, las patatas, la mantequilla, los plátanos, el queso.
    3. En la imágen de las toallas, necesito <s>quito (o retiro o termino o suprimo)</s> quitar (o retirar o suprimir o eliminar) la linea aldredor de papel. Quizas debo cambiar el fondo?
    4. En la imágen de arroz, cambiar los tres granos de arroz.<s> Miran</s> Se ven (o Lucen) <s>extraña</s> extraños.
    5. El pan necesita ir a <s>el centre más</s> mas al centro y lo necesita ser más <s>poco</s> pequeño.
    6. El cafe quizas necesita un accente.(I cannot understand what you want to say)
    7. <s>Remove</s> Remover (o Quitar o Eliminar) el texto en la imagen de la Leche.


    Si personas lee esta y sabe cual esta mejor:
    Remove (take away, take off,) --- Cual es mejor para utilizar? Quitar, terminar, deletir, retiro, suprimar, cuándo está hablando sobre una imagen tú quieres cambiar?
    - You can use: Remover, Eliminar, Retirar, Quitar, Suprimir. Cubans will usually use Quitar or Eliminar.
     - Terminar means Finish. So you cannot use it there.

    Re: https://tiny.cards/decks/Lc3nMe8Y/la-compra

    Y una lyrica de cantar, por que es en mi mente ahora.
    Hay una luz que nunca es <s>oscuro</s> oscura.
    0 voted
    May 12, 2019
    2
  • Corrected
    Estaba mirando una pared con arte.
    Creo que es un<strike>a</strike> arte de Aborigen, y me pregunté por qué pensé eso.

    Quizás porque los colores son rojo, marrón, amarillo y azul.
    Quizás porque hay muchos puntos <strike>de blanco</strike> ("blancos" o "en blanco").
    Quizás porque hay animales de Australia: serpientes, cocodrilos y canguros.
    0 voted
    May 12, 2019
    2
  • Corrected
    Hoy, leí un articulo en <strike>los</strike> el New York Times que trataba de las palabras que usamos para hablar de la inmigración. El autor del articulo explicó que las palabras que usamos frequentamente en el debate sobre la inmigración revela como uno <strike>se vea</strike> ve este tema. Por ejemplo, hay gente que usan palabras como "refugiado" para describir a la gente que llega a la frontera para buscar la securidad y oportunidad que ofrece Estados Unios. Al otro lado, hay gente que suele usar palabras como "inmigrante illegal" para describir las mismas personas que llegan sin papels y sin visa. El autor nota que casi nadie usa la palabra neutral "extranjero."

    Como una americana, yo entiendo lo que significa esta<strike>s</strike> palabra. Yo entiendo a <strike>quien lo</strike> que se refiere en el contexto de la inmigración y yo entiendo el sentido solapado <strike>quando</strike> cuando uno <strike>se</strike> usa ambas palabras. La pregunta que <strike>pusó</strike> puso el autor de este artículo es como dejar de usar estas palabras tan llenas de contexto político para llegar a hablar en una manera franca y honesta de la inmigración. Aunque creo que sea possible, yo temo que sea improbable. Lo digo porque en mi opinión, el momento que un lado comienza a usar una palabra "neutral" para hablar de la inmigración, esta palabra tambien va a llevar una connotación polítca atad<strike>a</strike>o al punto de vista del portavoz. Personalmente, a mí me encantaría tener un disc<strike>o</strike>urso <strike>rational</strike> racional sobre la inmigración, pero dudo que sea pos<strike>s</strike>ible en <strike>nuestra</strike> nuestro clima política tan <strike>cargada</strike> cargado.
    0 voted
    May 12, 2019
    0
  • Corrected
    En mi refrigerador hay tres estantes y tres cajones.

    En el estante superior, hay una botella de agua y un galón de leche que está menos de medio lleno. También hay un frasco de salsa de tomate junto a un frasco de jugo de arándanos y une recipiente de piña fresca que <strike>es corta</strike> está cortada y está lista para comer. Atrás de los frascos hay una botella pequeña de agua.

    En el estante debajo de la leche, hay un cajón que contiene queso y jamón. En el estante medio y debajo / bajo del jugo hay un estante con una media barra de pan rebanado y junto al pan hay un cartón con una docena de huevos.
    En el estante inferior, una lata de refresco está al lado de un gran recipiente de yogur. En <strike>la</strike> el mismo estante hay dos recipientes: un recipiente de arándanos y otro de nueces.

    <strike>Por fin</strike> Finalmente, debajo del estante inferior hay dos cajones. <strike>Él</strike> El de la derecha contiene verduras frescas. En este cajón hay bolsas de brócoli, champiñones, zanahorias, pimientos rojos y coles de Bruselas. En el cajón de la izquierda hay unas manzanas.
    0 voted
    May 12, 2019
    2