Venice's notebook entry: May 30, 2011

Io non so cosa fare ( You can aso omit "Io", because in Italian is not necessary to put the pronoun). Non riesco ad accedere al sito web della scuola. Forse il server è down guasto che significa che non possono registrarsi mi ( we use "-mi"  at the end of a verb when we have to say that an action is reflected on us... so, for example, we say " devo lavarmi" to say "I have to wash MYSELF"; we use "-si" at the end of the verb to express an action that is reflected, in general ( like "lavarsi", that mean the verb, "to wash yourself", in general ), or that is addressed to them, so: "Loro non possono registrarsi") per questo anno scolastico se non è fisso sarà aggiustato ( here goes the future form of the verb "to be").


I don't know what to do. I cannot access the school's website. Maybe the server is down which means I can't register for this school year unless it's fixed.