Hi Elisa,
"In house" means the person is employed by the company and "thoroughly integrated" means that the person may work IN the company but isn't employed by the company.
In other words, the first is an employee and the later is a freelancer.
I hope this helps and good luck with your job application.