Search from various English teachers...
Profile
Learning
Russian
Language Skills
ItalianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    завтра завтра будет захватывающий день. Я увижу свою первую операцию. Мне очень любопытнa.
    May 8, 2019
    7
    1
  • Corrected
    I rischi del sognare

    Sogno di parlare bene l’italiano. Vorrei parlarlo così come parlo l’inglese, la mia lingua madre. Lo parlerei anche meglio, perché no, mentre sogno? Sarebbe meraviglioso, magico. Scriverei poesie, diventerei sottile ed elegante, viaggerei in tutto il mondo per affascinare tutti, canterei come un usignolo.

    Almeno potrei parlarlo così bene come parlo lo spagnolo, se insistiamo sul realismo, per poter godere del teatro e capire l’umorismo. Sono arrivata a quel livello una volta con una lingua straniera, quindi credo nella possibilità di successo con un’altra (io avrei scritto 'Sono già arrivata a quel livello con una lingua straniera, quindi credo di poterci riuscire di nuovo con un'altra') .

    Tuttavia, ripensandoci -- maledetto realismo – ho dedicato 20 anni ad apprendere abbastanza spagnolo da godere così. Ora ho bisogno degli apparecchi acustici per riconoscere un buongiorno, per parlare del teatro. Tra 20 anni ne avrò 90! Non sarei in grado di rimanere sveglia per tutta la durata delle notizie della sera.

    Ascolta, ho cambiato idea, non mi importa parlare l’italiano. Signor, mi senti? C’è qualcuno?

    Accidenti, dove ho lasciato il tasto di backspace?

    Sheila, your Italian is so good. I've made just some corrections. Spero tu riesca a realizzare il tuo sogno, sei sulla buona strada!
    0 voted
    May 8, 2019
    1
  • Corrected
    La mia serie tv preferita è "Il trono di spade". Non ho una canzone preferita, ma il mio genere musicale preferito è dance music. Preferisco mangiare i piatti di carne. Le mie vacanze preferite sono il mio compleanno e anche l'8 Marzo (Giornata delle donne). Il mio quadro preferito è "Il bacio" di Gustav Klimt. Il mio sport preferito è lo stretching. Mi piacciono diversi libri, tra cui alcuni classici e libri di psicologia.
    0 voted
    May 8, 2019
    0
  • Corrected
    I'm sorry, I don't get the meaning. Can you write it in English? Then I can try to translate it
    0 voted
    May 8, 2019
    0
  • Corrected
    A che ora si mettono a tavola gli italiani?

    Dipende: al sud gli italiani mangiano tra l'una e le due. Al nord, mangiano prima

    E anche i ristoranti seguono quest'abitudine, (ma non è facile nel sud- what do you mean?). Al sud, sono aperti fino alle sette e al nord, chiudono alle dieci. ( I think it's the opposite, I'm from the south. We usually eat at 13:30 and then at 21)

    Che cosa mangiano?

    Di solito, come primo la pasta, riso o minestra. Per il secondo piatto carne o pesce con verdure, crudo o cotto, e per finire la frutta o formaggio o qualcosa di dolce.

    0 voted
    May 8, 2019
    0
  • Posted
    Моя мечта Я хочу быть врачом. Я Студентка. Я хотел бы вылечить генетические заболевания. Мне нравится помогать людям.
    May 7, 2019
    5
    0
  • Corrected

    12 - Essere meno attraente e molto intelligente o molto attraente e meno intelligente?

    Per me è veramente una domanda attuale, perché nell'epoca moderna la gente cerca di apparire migliore degli altri, o a primeggiare sugli altri per l'aspetto fisico, essere il più carismatico/ popolare, ... A dir la verità, è comprensibile. Viviamo in un mondo dove siamo tutti in competizione: al scuola, al lavoro, nel sesso, ... Alla nascita, siamo diversi fisicamente e mentalmente; queste differenze possono essere più rilevanti in alcuni gruppi sociali o paesi (es: Cina)

    Ma ad un certo punto è meglio di chiedersi, qual è il meglio per me e che cosa posso fare per raggiungere questo risultato? Non bisogna cambiare per gli altri. Per esempio se voglio essere il più bello o mostrare come la mia vita è incredibile ma sono triste perché sono dipendente dall'opinione di miei followers, è stupido.

    Nel mio caso, preferisco essere più intelligente perché è una competenza per me stesso e per le persone con cui parlo. Essere bello è più soggettivo, e il problema è che ad un momento di la nostra vita, siamo vecchi è non siamo più belli come prima. Quindi essere attraente è più qualcosa di effimero.
    0 voted
    May 7, 2019
    0
  • Corrected
    La lettera

    Ho fatto un esercizio dal libro di italiano. Ho dovuto scrivere una lettera ad un amico italiano per annunciargli la mia intenzione di andare a studiare a Milano. Questa è la mia lettera (tutta immaginata :)
    «Ciao, Lorenzo!
    Come stai? Io sto benissimo perché finalmente ho scelto la facoltà giusta per me. Sai che all’università di Milano c’è la facoltà di design, considerata una delle migliori? Quindi possiamo vederci più spesso. Forse tu riuscirai a venire a trovarmi a Milano oppure io verrò a trovarti a Brescia. Cioè Brescia è vicino Milano, no? Sono felice che il mio sogno si stia per realizzare. È sicuramente meglio studiare il delign in Italia dove ci sono molti brand noti. Ma questo non è l'unico motivo per andarci. Mi piace tanto l’Italia, la cultura, l’arte e la cucina. Vorrei viaggiare in Italia, visitare tutte le città, anche quelle piccole. Sarei molto contenta se venissi con me. Il mio programma nell’università prevede 5 giorni di studio e 2 giorni liberi. Se non ho tanti compiti da fare, potrò dedicare il fine settimana interamente al divertimento. Magari! Lo so che sono in Italia per studiare, ma vorrei anche passare il tempo divertendomi. Scrivimi cosa ne pensi. Non vedo l’ora di ricevere la tua risposta.
    Abbracci! Ciao ciao!
    Natalia»
    0 voted
    May 7, 2019
    1