حبيب is a name and comes from verb يحب ، but, محبوب is adjective from the same verb, this adjective you can use it to describe some things some facts and some verbs but حبيب you can describe persons using it mostly ,
Also you can use جداً which equals “ very “ or “ so” etc. in English, you can use جداً with محبوب for example:
هذا اللون / الشخص محبوب جداً لدي الجميع
But actually حبيب cannot use جداً with because it’s a name