Hi, Guillaume,
In american englih shall is rarely used.
In British english shall is becoming very much less common than will.
In British English I use Shall (Not will) with I and We for offers and suggestions when they are questions.
For example,
Shall I help you with your homework? (offer)
Shall we eat tonight? (suggestion)