【 私はタルサ大学の電気工学科の生徒です。自分の生活目標は「様々な事が上手になりたい」と言う事です。もちろん、工学者になりたければ、数学や理論などの技術が必要になりますが、私は読み書きや芸術や歴史などの勉強も必要だと思います。何故なら、科学しか知らなかったら、どうやって理論や人の感情を決断できるかわからないからです。 できないと思います。自分の行動と決断の効果では是非、知らない効果があるのでしょうか。直接的な効果を備える科学は、直接ではない事を備えることができません。すなわち、感情です。人の感情の波が見えなかったら、ロボット的な決断しかできません。人間の世界では、それではいけません。 兎にも角にも、私は電算システムが好きです。このことについて、今、私は二つのプロジェクトをしています。一つは、プログラムできるLED行列を作ること。二つ目は、z80アセンブリを趣味で勉強しています。好きなものは様々ですが、日本の歴史が得に好きです。今は(5月の2019年)「サイコロジー人物日本史」を読んでいます。 下手な日本語を使ってすみません 】 まちがいいっぱいね、まったくわからない部分あったら、伝えてください。
How about this??
「自分の行動と決断の効果では是非、知らない効果があるのでしょうか。直接的な効果を備える科学は、直接ではない事を備えることができません。」
Sorry, I don't understand this sentence .