Invitación para acudir a una presentación por su su último libro

Hola Cristina,

Gracias por tu/su invitación.

He leído tu/ su* libro ’Un Día’ en el año pasado, es uno de mis libros favoritos.

*concordancia con la frase anterior. En lenguaje formal se usa Usted..."su libro", etc

Si es un trato más familiar se usa la forma tu en 2ª persona singular

Me gusta la manera en que escribiste /(Usted) escribiósobre el amor entre dos amigos. Es un libro muy triste y agridulce. Para ser honesto, lloré después de leerlo. ¡Estoy muy emocionada de asistir el acto!

Es una buena oportunidad para conocer a otras personas que les gusta leer, y me parece que una tarde con libros y personas amantes de los libros será perfecto. Voy a traer tu (su) libro, ’Hola París’, y esperar que tu puedas/(Usted) pueda firmar la primera página para mi en el sábado. ¡Hasta luego!

Sinceramente,
Kat

Mi diario en España

Hola todos, estoy escribiendo este diario para practicar el uso de los verbos pasados y en concreto, el pronombre 'se'

————————————————

El sábado pasado, hice mi equipaje y dejé Londres.

*equipaje= conjunto de maletas (singular)

Me desperté a las siete, la hora normal para mí, pero no me levanté hasta las nueve, porque tenía miedo del día. Por fin, cuando me he levantado (levanté*), ví a mi lista de tareas. ¡Era larga! Pero no había problema, tenía tiempo.

* levanté, por la concordancia de tiempos con los otros de la frase

Primeramente (o Primero) , desayuné.

Cuando acabé la comida, comencé hacer mi equipaje. No tenía mucho, porque soy minimalista, pero claro tenía mis ropas y mis libros de español.

He hecho todo, se compran las ropas, se limpia mi casa, se ven mis amigos, se planea el viaje* y, lo mas importante, he encontrado mi pasaporte.

*Dos posibilidades. La frase empieza "He hecho todo..." comprar la ropa, limpiar mi casa, ver a mis amigos, planear el viaje...

o bien

He comprado la ropa, he limpiado mi casa, he visto a  mis amigos, he planeado  el viaje...

La historia continuará....

Las drogas

Acabo de leer un artículo muy interesante sobre la marihuana. Se considera como el nuevo oro, pero verde.

Esta planta logra mover miles de millones de euros. Llegó cotizar en la Bolsa y en los últimos años, países como Canadá han legalizado su uso. Y hasta aquí, en Rumanía, se legalizó; su uso medicinal, es verdad, pero se legalizó.

Al Leer el artículo, recordé algunas noticias que circularon (han circulado)  en nuestro país sobre unos jóvenes que usaban unas drogas que los hacía comportarse de una manera muy extraña y al final, fueron hospitalizados. Los medios de comunicación lo llamaron "la droga zombie", por la semejanza entre el comportamiento de esos pobres jóvenes y los zombies de las películas. Las imágenes son espeluznantes.

Ahora me surge una pregunta. ¿Qué hacer para que esto no vuelva a suceder? Por qué, desafortunadamente, las drogas llenan los bolsillos de muchos sin grandes esfuerzos. Y lo que es peor, (*es que) los que venden drogas son capaces de poner y otras sustancias en los "cracks" que marihuana.
* puede omitirse

Entonces, hay que hacer algo. ¿Pero qué? El tema es tabú. No se habla de *ello. Los que vienen con la idea de legalizar algunas drogas están chocando con un muro de indiferencia.

* el tema=ello

Las drogas sé utilizarán siempre, no importa que estén regularizadas o prohibidas. Sin embargo, desde mi punto de vista, la legalización de la marihuana tiene muchas ventajas.

En primer lugar, se puede comprar de tiendas especializadas. Allí, el producto es limpio. Se tiene cierta confianza de que no tendrá efectos negativos como vimos más arriba.

Luego (o además), la marihuana tiene usos medicinales importantes. Hay enfermos, como los que padecen esquizofrenia o epilepsia, que gracias a extractos de esta planta, logran mantener bajo control estás patologías.

Sabiendo todo esto, ¿cómo es que aún no se hace nada?, ¿A qué se espera?
Hay una tercera ventaja: el dinero legal que beneficiaría al estado. Mucho, mucho dinero que se podría usar para el desarrollo del país. Hay muchos estados que demostraron que la legalización de algunas drogas fue una buena idea. Sus economías dieron un salto.

No estoy de acuerdo con el consumo de drogas. Nunca he probado y tampoco pienso hacerlo. Pero, quiero que la gente esté protegida de los que son capaces de hacer cualquier cosa para beneficiarse de la adicción* de unos, incluso poner otras sustancias que puedan matar.
* adición=sumar; adicción=afición o habito exagerado

La prohibición no es una solución. La historia está repleta de ejemplos de prohibiciones que no lograron su fin, por el contrario.

#53 No hice mucho hoy

Hoy, no hice mucho. Así, que no tengo mucho para escribir aquí.

Enseñé inglés durante unas horas, comí, e* hice búsquedas de la red.

Por la tarde, corrí ocho kilómetros y me duché.

Ahora, creo que voy a jugar a videojuegos por un rato y de pronto me dormiré. ¡Buenas noches!

*Se usa e por el sonido de la siguiente palabra "hice"

Buen día

Plz help me to correct my spanish! Muchas Gracias (ignore the accent marks)

Hi, I am practicing my Spanish. please help me to correct. I don't know how to type Spanish on pc so there are no accent marks. Please bear it with me.

En mi familia, hay mi marido/novio y mi hija. Mi marido/novio es un doctor en un hospital.

Mi hija tenga 4 anos. Nosotros vivimos en Beijing, China. Yo trabajo en la agencia de educación. Me gusta aprender idiomas.

Quiero mejorar mi espanol. Me gustaria leer más libros. Me gusta ver (las) películas, tambien. Mi marido/novio ama  futbol. El es un fanatico del futbol. A mi hija le gusta el arte. Ella aprende ingles.

Muchas gracias.

Gramaticalmente, hombre está bien, pero no se usa para nombrar a la pareja

"Las" se omite cuando hablamos en general

Mis relaciones con mi familia

Somos cinco personas en mi familia - yo*, mi esposo, mis dos hijos y mi mama.

*mejor poner "yo" en ultimo lugar.

Ella vive con nosotros. A veces, la gente me pregunta si es difícil vivir con mi mama en la misma casa.

La mayoría del tiempo estamos muy bien entre nosotros.

Mis hijos le encantan a mi mama* y ella está completamente enamorada de ellos.

* A mi mama le encantan mis hijos.

A veces mi mama y yo discutimos pero es muy raro. Ella nos ayuda con muchas cosas en la casa, por ejemplo ella lava la ropa de todos y lava la vajilla después de cada comida.

Es muy útil porque me da mas tiempo para hacer otras cosas. Creo que tenemos buenas relaciones en la nuestra familia, aunque estamos tres generaciones en la misma casa.

Resumen de “El Sobrino Del Mago p85-93)

Todos los comentarios y correcciones son bienvenidos, gracias!

Digory, Polly y la Reina miraban la imagen de las ruinas de la cuidad Charn. La reina les contaba (contó) el relato de la destrucción de Charn.

Había (Hubo) una guerra entre la hermana de la reina y ella.

La reina decía que su hermana le obligó a destruir todo con la Palabra Deplorable. La Palabra Deplorable, explicó la reina, era un hechizo secreto desde el tiempo (la época)  de los primeros reyes  del Charn.

Al decir la Palabra Deplorable, cada ser vivo en el mundo se moriría excepto la persona que lo dijese/dijera. 

La Reina, que hemos conocido en estas paginas se llama Jadis, dijo la Palabra Deplorable y destruyó todo.

Ella había preparado (o preparó) todo y ella se convirtió en una imagen en la galería de sus antepasados, lista para esperar durante mil anos hasta que alguien llegara y le despertara.

La reina tenia un plan para ir al mundo de Polly y Digory. Polly y Digory tocaron las anillos para escaparse.