Thanks a lot for your comment John. I agree that when it comes to teaching, employers are more interested in your experience, qualifications etc, but my question was a little more general - referring to jobs in general, not necessarily teaching jobs. I am just wondering about the general situation, as I have the impression that getting official English certificates is something very very popular over here which makes me wonder about whether the motivation for it is also related to getting a job and how important the official certificates are when it comes to looking for a job.